Descripción

  • Este fragmento caligráfico incluye tres paneles de texto distintos, todos ejecutados en escritura nasta'liq: uno escrito en tinta negra sobre papel azul, otro en tinta blanca sobre papel de color beige con dos triángulos iluminados (o piezas en miniatura) en las esquinas superiores e inferiores, y un tercero (el de más abajo en la página) escrito en tinta negra sobre papel de color beige. Los tres paneles se cortaron y se colocaron juntos, con un marco dorado, y se pegaron a una hoja más grande de papel decorada con salpicaduras de oro. El panel de texto azul tiene versos compuestos por el poeta místico Badr al-Dīn Hilālī (fallecido entre 1528 y 1529 d. C.; 935 y 936 d. H.), y su nombre aparece en la pieza en miniatura de la esquina superior izquierda. Los otros dos paneles de texto contienen oraciones para un rey, en las que se le desea gloria y salud. Están compuestas en la forma poética conocida como tarji-band (entre cada estrofa con una rima diferente aparece un hemistiquio solo con su propia rima). En la parte superior izquierda hay un panel ejecutado en tinta blanca, y está firmado en la esquina inferior izquierda por el calígrafo Mir 'Ali. Este famoso calígrafo persa, cuyo nombre completo era Mīr ʻAlī Ḥusaynī Haravī (circa 1476-1543), desempeñó sus actividades en la ciudad de Herāt (actual Afganistán) durante el siglo XVI, hasta que el gobernante shaybánida 'Ubaydallah Khan Uzbek lo llevó a Bújara (actual Uzbekistán) en 1528/1529. No solo era un maestro calígrafo, sino un poeta por derecho propio que compuso una serie de fragmentos (qit'as) en honor a sus mecenas. El texto realizado en negro sobre papel azul está firmado por otro calígrafo, el sultán Bayaceto (fallecido en 1578). Fue un respetado alumno de Mīr ʻAlī, quien lo consideraba su hijo espiritual e incluso realizó la caligrafía de ciertas piezas para él, en las que firmó con su nombre y colocó una nota que decía que la pieza era para su «hijo ilustre, el sultán Bayaceto». Parece ser que esta pieza caligráfica intenta poner de relieve la estrecha relación maestro-alumno, al colocar sus obras juntas en una página de álbum.

Autor

Calígrafo

Idioma

Título en el idioma original

  • Verses by Hilālī

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

  • 21,5 x 33,5 centímetros

Colección

Institución