Fragmento Safinah

Descripción

Este fragmento de caligrafía es la primera página de un álbum en forma longitudinal (safinah). En la parte superior aparece un panel bien iluminado y un remate (sarloh) con una flor dorada y azul y motivos de vid. En la esquina superior e inferior, dos triángulos iluminados color oro y azul (o piezas de pulgar) llenan los espacios entre el marco rectangular y las líneas diagonales de texto. El texto está escrito en negro nasta'liq en papel de color beige. Incluye tres bayts (versos) que alaban a Dios y describen la incapacidad de los seres humanos de comprender Su poder: «¡Alabado sea el Creador, cuya descripción es de grandeza, / Quien dejó caer sobre el polvo de la incapacidad la sabiduría de los profetas. / Si por cien mil años, todos los seres creados / Pensaran sobre la representación de la gloria de Dios, / Finalmente admitirían (su) incapacidad / Para conocer a Dios, ya que (todavía) nunca sabremos!» Alrededor del límite vertical del panel de texto, el calígrafo (Mir) 'Imad al-Hasani al-Katib («el escritor») ha firmado su trabajo junto con un pedido de perdón de Dios. Mir 'Imad nació en 1552, vivió en Herat y Qazvin, y se estableció en Isfahán (en ese entonces capital de Persia safávida) donde, como resultado de su implicancia en intrigas en el tribunal, fue asesinado en 1615. Fue un maestro de la escritura nasta'liq cuyas obras fueron admiradas, copiadas y coleccionadas.

Última actualización: 13 de diciembre de 2013