Descripción

  • Este manuscrito birmano (Or 13681) de la Biblioteca Británica muestra siete escenas de donaciones del rey Mindon en varios lugares durante los primeros cuatro años de su reinado (1853-1857). El artista no solo representó las siete ceremonias específicas con mérito histórico del rey Mindon, sino que también describió en detalle el costo de las donaciones reales. Este parabaik (libro plegable) de mediados del siglo XIX tiene tapas de cuero rojo labrado. La tapa lleva el título «Representaciones de las donaciones del rey Mindon en varios lugares a partir del año 1215, primero [volumen I]» en letras doradas. Como el calendario de la era de Birmania [e. B.] comienza en el año 638 d. C., 1215 e. B. corresponde a 1853 d. C. El nombre de la reina Tharasein (Tharasein Mihpaya) aparece en la etiqueta de papel pegada en la contratapa del manuscrito. En 1853, los reyes donaron un monasterio (Waso kyaung) y una casa de descanso (Za yat), junto con una ofrenda de árboles a los monjes de Ratanatheinkha (escena 1); el costo de las donaciones fue de 3500 kyats. Hicieron la segunda y tercera donación en 1854, en Amarapura, la primera capital de Birmania. Obsequiaron la casa de descanso Thudhamma (Thudhamma za yat) y una imagen de Buda en ladrillo, ofrecieron comidas diarias a 70 monjes en el mes de wahso y entregaron túnicas de ordenación (Wahso thin gan) y los ocho artículos básicos (Payeithkaya shi pa) destinados a los monjes (escenas 2 y 3). El rey Mindon realizó su cuarta donación en 1855: ofreció numerosos regalos a los monjes budistas de Amarapura (escena 4). La quinta donación de la realeza tuvo lugar en 1856, en Amarapura. Entre las donaciones había un thein (salón para la ordenación), dos sardaik bhi dho (cofres dorados para manuscritos), manuscritos de hoja de palma, camas decoradas con mosaicos de vidrio y mosquiteros de encaje de oro. La escena 5 muestra a músicos y bailarines que van a entretener a los miembros de la realeza; también han recibido regalos los funcionarios de la corte y sus esposas. El rey Mindon hizo su sexta donación en 1857, en Mandalay: el monasterio Mingala Bon San y el salón de ordenación Dhamma Myitzu a Pyay Sayadaw. En la imagen (escena 6), se ve a los miembros de la realeza mientras reciben un homenaje y los entretiene una orquesta. Los monjes también recibieron los ocho artículos básicos y otros regalos. En 1853 el rey obsequió dos lagos (Zeya Nanda kan y Thiri Nanda kan) en el pueblo de Nyaung gan. Un año más tarde, en 1854, el rey también ofreció una charca en Hsinte siyinsu, en Amarapura (escena 7).

Idioma

Título en el idioma original

  • ပဌမ၁၂၁၅ခုနှစ်ကစ၍အရပ်ရပ်လှူတော်မူသည်အလှူတော်ဘုရား

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

  • Libro plegable de papel con 36 pliegues; 530 x 200 milímetros

Notas

  • Número de referencia del manuscrito en la Biblioteca Británica: Or 13681

Institución

Referencias