Descripción

  • Louis-Amélie Sédillot fue un astrónomo y orientalista francés, hijo de Jean-Jacques Sédillot, quien influenció al niño para que persiguiera su propio interés en estas disciplinas. Sédillot hijo tradujo y publicó obras árabes sobre astronomía. Khulasat Tarikh al-‘Arab (Resumen de la historia de los árabes) es una traducción y adaptación de Ali Mubārak Pasha de la obra de Louis-Amélie Sédillot, Histoire des Arabes. Mubārak es venerado como el padre de la educación moderna en Egipto. Nació en una aldea rural en el delta del Nilo, y se rebeló contra la mediocridad de su primera educación. Después de más años de fracaso en su escolaridad en El Cairo, finalmente se lo eligió para obtener una educación en ciencias militares en El Cairo y en Francia. Regresó a Egipto después de varios años para ejercer como ingeniero civil y más tarde como supervisor de la reforma del rudimentario sistema escolar egipcio. También se le atribuye la fundación de la Biblioteca Nacional y Archivo de Egipto. El rango de basha (pachá) era otorgado por los monarcas egipcios. Indica el rango más alto en la administración civil o el reconocimiento por logros extraordinarios en el servicio público. La designación no implicaba nobleza, ni era hereditaria, salvo por cómo se aplicaba a los hombres de la dinastía del pachá Muḥammad ʻAlī. Khulasat Tarikh al-‘Arab es un resumen de la historia árabe con un índice general, una introducción de Mubarak y un índice temático. Comienza con la geografía de Arabia y la historia árabe antes del profeta Mahoma, y continúa con las costumbres árabes y los logros de la civilización árabe hasta la invasión napoleónica de 1798. Se imprimió en la firma de Muḥammad Mustafa de El Cairo en 1892.

Autor

Traductor

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

  • Imprenta Muḥammad Musṭafā, El Cairo

Idioma

Título en el idioma original

  • خلاصة تاريخ العرب

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

  • 298 páginas; 25 centímetros

Institución

Referencias

  • Gilbert Delanoue, “’Ali Mubarak,” in Moralistes et Politiques Musulmans dans L’Egypte du XIXe Siecle (Cairo: Institut Francais d’Archeologie Orientale du Caire, 1982).
  • J. Heyworth-Dunne, An Introduction to the History of Education in Modern Egypt (London: Luzac, 1938).