La conciliación de la misericordia con la justicia

Descripción

Este manuscrito es un cuaderno que contiene el borrador de un sermón o de un ensayo del pensador y maestro copto Iryan Moftah (1826-1886) sobre el tema de la conciliación de la justicia con la misericordia. El autor realizó las notas en una cuidada escritura ruq`a, en un cuaderno de papel comercial sin renglones, con agujeros para guardarlo en una carpeta. El texto principal tiene muchas anotaciones con citas bíblicas y enmiendas textuales en los márgenes. Faltan algunas páginas, entre las que se encuentran las últimas del volumen. No se nombra al autor en el texto, pero la evidencia interna y la inclusión del cuaderno entre los papeles de Moftah hace prácticamente segura la autoría. Mofta aborda la contradicción entre la justicia y la misericordia divinas con el argumento de que la inclinación humana al pecado, tal como lo refleja la desobediencia de Adam y Eva en el Génesis, se ve igualada por la misericordia y el perdón divinos. Iryan Moftah perteneció a una distinguida familia copta. Fue líder del movimiento del siglo XIX que bregaba por la reforma de la administración de la Iglesia copta y la lengua litúrgica. Más conocido por su influencia en la reforma litúrgica copta, también fue un intelectual y predicador laico. Sus manuscritos sobre temas religiosos, históricos y lingüísticos se conservan en la Colección Iryan Moftah de la Universidad Estadounidense de El Cairo.

Última actualización: 21 de julio de 2014