Descripción

  • Este volumen manuscrito contiene dos borradores de una obra sobre el sacramento de la Eucaristía (en árabe, sirr al-‘Afkharistiya). El sacramento se venera en muchas iglesias cristianas –entre ellas, la Iglesia ortodoxa copta– como la transformación del pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Jesucristo. Es el acontecimiento central de cada misa en la tradición ortodoxa y en muchas denominaciones occidentales. El volumen consta de dos versiones del mismo ensayo. La autoría se atribuye a Iryan Moftah (1826-1886), a pesar de que su nombre no aparece en ninguna parte en el cuaderno; tampoco se brinda una fecha determinada de la elaboración. Las dos versiones del texto tienen gran cantidad de referencias bíblicas, notas marginales y comentarios interlineales, muchos de los cuales están realizados en la misma escritura ruq`a nítida que el texto principal. Los dos borradores pueden haber sido usados para un sermón o para un volante. Iryan Moftah perteneció a una distinguida familia copta. Fue líder del movimiento del siglo XIX que bregaba por la reforma de la administración de la Iglesia copta y la lengua litúrgica. Más conocido por su influencia en la reforma litúrgica copta, también fue un intelectual y predicador laico. Sus manuscritos sobre temas religiosos, históricos y lingüísticos se conservan en la Colección Iryan Moftah de la Universidad Estadounidense de El Cairo.

Escriba

Fecha de creación

Idioma

Título en el idioma original

  • الدرة السنية فى سر الأفخارستيا

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

  • 54 páginas; 21,5 x 17,3 centímetros

Colección

Institución