Libro sobre los efectos de las drogas

Descripción

Esta obra es una impresión litográfica de un manuscrito que comprende un tratado de farmacología. Fue producido en Kabul, en la imprenta real, por Ṣāliḥ ibn Ṣāliḥ Muḥammad y Sardār Gul Muḥammad Khān. Ṣāliḥ ibn Ṣāliḥ Muḥammad fue oficial y comandante del clan mohammadzai en la confederación tribal pastún que gobernó Afganistán en el período de los barakzai (1826-1973), después del derrocamiento de la dinastía de los durrani en 1842. Sardār Gul Muḥammad Khān se desempeñó como editor en jefe de la imprenta en Kabul, cuyas actividades incluían la publicación de obras en nombre del emir ʻAbd al-Raḥmān Khān. Este libro es la primera obra impresa del campo de la medicina en Afganistán. Contiene una lista de varias sustancias, hierbas, flores, minerales y pociones utilizadas en la medicina tradicional. La sección introductoria relata cómo el autor aprendió a mezclar drogas e investigó el efecto de los diferentes tipos en el estado de ánimo. A esto le sigue una lista de la terminología técnica relacionada con la farmacología, como los términos relativos a pesos y medidas que emplea el gremio de los farmacéuticos. La mayor parte de la obra es un listado de las diferentes drogas (simples y compuestas) en orden alfabético, con una breve descripción por cada entrada. La impresión litográfica se inventó en Europa a finales del siglo XVIII y se extendió ampliamente en el subcontinente indio desde principios del siglo XIX en adelante. Su popularidad se debe a la relativa facilidad con que permite reproducir diferentes escrituras que no están basadas en el alfabeto latino. Hacia la década de 1860, la impresión litográfica se había extendido a Afganistán, incluidas las ciudades de Kabul, Kandahar y Herat.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Dar Maṭbaʻ-i Dār al-Salṭanah-i Kābul, Kabul

Idioma

Título en el idioma original

كتاب عمل الصالحين

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

801 páginas; 34 centímetros

Última actualización: 27 de septiembre de 2013