Descripción

  • Parzatumar (Calendario litúrgico armenio) fue el segundo libro impreso en armenio, después del Urbathagirq (El libro de los viernes). Ambos libros fueron publicados por Hakob Meghapart (Jacobo el Pecador), que en 1512 se instaló en la comunidad armenia en Venecia y estableció la primera imprenta armenia. En esta copia, de la Biblioteca Nacional de Armenia, los dos libros están encuadernados juntos. Poco se sabe acerca de Hakob Meghapart, o por qué se llamaba a sí mismo «el Pecador». En esa época, Armenia estaba bajo el dominio de los turcos otomanos, y la comunidad de la Diáspora desempeñó un papel de crítica importante en mantener viva la lengua armenia y su tradición literaria. Escrito en grábar (armenio clásico), el libro es un sinaxario: una colección de biografías breves de los santos, parte de las lecturas de la celebración religiosa del día de un santo en particular. Las páginas tienen títulos, cada uno bordeado por marcos. Se usan dieciséis marcos, ocho de un estilo y ocho de otro. Estos marcos también se usaron de una forma nueva en el Pataragatetr (Misal), que también publicó Hakob Meghapart. Hay dos letras decorativas: una en rojo y una en negro. El símbolo de un impresor aparece al final de la obra.

Impresor

Fecha de creación

Información de la publicación

  • Imprenta de Hakob Meghapart, Venecia

Idioma

Título en el idioma original

  • ՊԱՐԶԱՏՈՒՄԱՐ

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

  • 59 hojas (118 páginas); 16 centímetros

Institución