Mujeres khoi bailando

Descripción

Estas representaciones de mujeres khoi provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. En estos dibujos, el artista ha capturado el movimiento de los cuerpos, la ropa y los abalorios. La anotación, en holandés, hace referencia a «cinco mujeres hotentotes bailando»: «hotentote» fue el nombre histórico que recibieron los khoikhoi en la época de la colonización blanca y ahora es considerado despectivo. Debajo de la bailarina del medio, la nota dice: «Esta parece ser una viuda cuya primera articulación del dedo meñique ha sido amputada para indicar que está dispuesta a casarse una vez más. Antes de que se pudiera casar por tercera vez, debía cortarse la primera articulación del dedo siguiente». Al parecer, y según lo que explican varios autores, esta era una costumbre khoikhoi. Hay mucha información disponible sobre los khoikhoi a partir de los primeros relatos europeos, pero existen pocas ilustraciones. Los dibujos de esta colección se hicieron in situ y, a diferencia de las primeras representaciones europeas de los khoikhoi, nunca tuvieron el filtro de la mirada de los grabadores europeos. Lo más probable es que el artista haya sido holandés, nacido en el siglo XVII, ligado de alguna forma a la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales y, posiblemente, en ruta a las Indias Orientales holandesas o en su camino de regreso a los Países Bajos, cuando visitó el Cabo. La evidencia sugiere que los dibujos fueron hechos a más tardar en 1713, e incluso es posible que se hayan realizado muchísimo antes. La mayoría de los dibujos tienen anotaciones, en holandés, hechas por otra persona, también sin identificar, después de 1730.

Título en el idioma original

Vijf danssende Hottentottinnen

Tipo de artículo

Descripción física

1 dibujo: pluma y tinta negra y aguada en papel; 24 x 37 centímetros

Notas

  • También se conoce como: Cinco mujeres hotentotes bailando. Reproducida como Lámina 13 en Los khoikhoi en el cabo de Buena Esperanza: Dibujos del siglo XVII en la Biblioteca de Sudáfrica , texto de Andrew B. Smith, que se adaptó para esta descripción. En el recto de Khoikhoi bebiendo del kaross (INIL 6263, verso); número 6263 del conjunto: INIL 6250-6264.

Última actualización: 27 de marzo de 2013