Los khoikhoi en una tormenta

Descripción

Esta imagen de un grupo de personas khoi en una tormenta proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. El dibujo muestra el atuendo tradicional de las mujeres khoi: sombrero de pico, kaross (manto de piel de oveja) sobre los hombros, un delantal pequeño o un kaross de piel completa alrededor de la cintura y polainas de cuero crudo seco. El texto en holandés en el dibujo dice: «En el Cabo sopla principalmente del sudeste durante medio año y del noroeste en gran parte durante la otra mitad, y ambos con tanta fuerza que uno es apenas capaz de caminar. Aquí se representa una tormenta... Esta mujer tiene un kaross alrededor de la cintura y otro kaross cubriéndole los hombros... La bolsa de cuero que siempre llevan está colgada aquí en la espalda». Hay mucha información disponible sobre los khoikhoi a partir de los primeros relatos europeos, pero existen pocas ilustraciones. Estos dibujos de la colección se hicieron in situ y, a diferencia de las primeras representaciones europeas de los khoikhoi, nunca tuvieron el filtro de la mirada de los grabadores europeos. Lo más probable es que el artista haya sido holandés, nacido en el siglo XVII, ligado de alguna forma a la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales y, posiblemente, en ruta a las Indias Orientales holandesas o en su camino de regreso a los Países Bajos, cuando visitó el Cabo. La evidencia sugiere que los dibujos fueron hechos a más tardar en 1713, e incluso es posible que se hayan realizado muchísimo antes. La mayoría de los dibujos tienen anotaciones hechas por otra persona, también sin identificar, después de 1730.

Tipo de artículo

Descripción física

1 dibujo: pluma y tinta sepia, tinta negra y gris aguada en papel; 20 x 31 centímetros

Notas

  • Reproducida como Lámina 3 en Los khoikhoi en el cabo de Buena Esperanza: Dibujos del siglo XVII en la Biblioteca de Sudáfrica , texto de Andrew B. Smith, que se adaptó para esta descripción. En el recto de Buey africano y pareja khoi (INIL 6255, verso); número 6255 del conjunto: INIL 6250-6264.

Última actualización: 27 de marzo de 2013