El compendio de gracias y la fuente de encantos

Descripción

Este manuscrito del siglo XVII tiene el texto de Majmoo’a al-Latā’if wa-Yanbu‘ al-Zarā’if (El compendio de gracias y la fuente de encantos), una colección de oraciones esotéricas y místicas. La obra se divide en varios capítulos, por lo general sin numerar y de solo unas pocas páginas de extensión, con rúbricas que indican el principio de cada capítulo. La obra analiza la conveniencia espiritual de orar de cierta manera, en determinado mes, día de la semana u ocasión religiosa del islamismo, y cita dichos del profeta Mahoma y otras tradiciones islámicas para apoyar los argumentos. El manuscrito comienza con un capítulo sobre la creación de la luz del profeta Mahoma. A esto le siguen 12 capítulos, cada uno dedicado a un mes del año, seguidos de siete capítulos adicionales para cada día de la semana. En otros capítulos se discuten las «virtudes de las cinco oraciones» y una «oración bendita para ser recitada por la mañana y por la noche». El manuscrito termina con poemas de alabanza a Mahoma. No se pudo determinar con precisión quién es el autor de esta obra, pero el tema, el estilo y la similitud con otras obras conocidas sugieren que fue Aḥmad ibn ‘Alī ibn Yūsuf al-Būnī (fallecido en 1225), un famoso teólogo místico y prolífico escritor. Una nota al principio del manuscrito aclara que «Bayazid al-Bastami es Tayfur ibn ‘Isa», en referencia a un conocido sufí persa del siglo IX, a quien otras fuentes identifican como una de las influencias espirituales en al-Būnī. Este último, un controvertido teólogo a quien sus oponentes consideraban mago, nació en Buna (antes Bône y actual Annaba, Argelia) y probablemente murió en Túnez. Se lo conoce especialmente por su obra principal, Shams al-Ma‘ārif al-Kubra (El gran sol de la gnosis), un destacado texto sobre el ocultismo islámico.

Última actualización: 3 de mayo de 2013