El tesoro de Khvarazm’Shah

Descripción

Ismā‘īl ibn Ḥasan Jurjānī (circa 1042–circa 1136, también visto como Jorjānī y Gurjānī), a quien se lo suele conocer como Hakim Jurjānī, fue uno de los médicos más famosos del siglo XII en Irán. En el período comprendido entre la conquista islámica y la época de Jurjani, casi todos los libros científicos de autores iraníes eran escritos en árabe, incluyendo obras tan famosas como al-Qānūn fī al-tibb (El canon de la medicina) de ibn Sina (Avicena). La enciclopedia médica de Jurjānī', Zakhīrah-i Khvārazm’Shāhī (El tesoro de Khvarazm’Shah) fue el primer libro médico importante en el Irán posislámico escrito en persa, y pronto se convirtió en un recurso fundamental para los médicos iraníes, que lo utilizaron por muchos siglos. También fue traducido al hebreo, al urdu y al turco. La gran obra consta de diez partes. En un largo prefacio, Jurjānī describe en detalle el clima, la geografía y las enfermedades comunes de Khvarasm (actual Jorasán), la provincia del norte donde residía. Tras la presentación de estos antecedentes, explica la necesidad de escribir un libro de texto médico en su idioma nativo. La organización del Zakhīrah en diez partes es similar a la de la obra de Avicena, Canon. En la actual terminología médica, las diez partes hablan de los siguientes temas: (1) anatomía, fisiología y el conocimiento de los temperamentos, humores y elementos; (2) la fisiopatología general (que incluye un capítulo que describe los tipos de pulsos y otro sobre las causas de muerte); (3) la higiene y la nutrición (que incluye capítulos separados sobre las enfermedades infantiles, las de la edad y, especialmente, las que se contraen durante los viajes); (4) diagnósticos y pronósticos; (5) la fiebre y su clasificación; (6) tratamientos (el volumen de la enciclopedia más consultado por los médicos de la época); (7) enfermedades infecciosas; (8) enfermedades de la piel; (9) toxicología y (10) farmacología. El presente manuscrito, creado en el siglo XII, tiene notables ilustraciones e iluminaciones y es una de las más antiguas copias existentes de Zakhīrah. Es parte de las colecciones de manuscritos de la Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán.

Última actualización: 14 de diciembre de 2012