El Mapa de las tierras de Oztotícpac

Descripción

Con fecha aproximada de 1540, este mapa es un documento pictórico escrito en español y náhuatl y se relaciona con un pleito por los bienes del patrimonio de don Carlos Ometochtli Chichimecatecotl, miembro de la nobleza azteca y uno de los tantos hijos de Nezahualpilli, soberano de Texcoco. Don Carlos fue acusado de herejía y ejecutado en público por las autoridades españolas el 30 de noviembre de 1539. El pleito comenzó del 31 de diciembre de 1540 cuando un hombre, identificado como Pedro de Vergara, solicitó a la Inquisición que le devolviera ciertos árboles frutales que se habían confiscado de la propiedad de don Carlos; Vergara afirmó que eran suyos en virtud de un contrato que había celebrado con don Carlos varios años atrás. Otras personas sostenían que las tierras ocupadas por don Carlos no le pertenecían a él personalmente sino a la familia −los nobles de Texcoco− en su conjunto. Lo más probable es que este mapa haya sido encargado por Antonio Pimentel Tlahuilotzin, gobernador de Texcoco, para respaldar estos reclamos. Para complicar aún más el caso, había reclamos de otro grupo de demandantes que sostenía que las tierras texcocanas habían sido divididas por las autoridades españolas, y que las tierras que estuvieron en manos de don Carlos mientras vivía eran ahora propiedad del pueblo. No se conoce el resultado de este litigio. El mapa refleja la tradición mesoamericana preeuropea de utilizar glifos y papel amate, fabricado por los indígenas (amatl), en la confección de mapas. Los dibujos realizados con tinta roja y negra indican las parcelas de tierra, con medidas indígenas y glifos de lugar. Cerca de la esquina superior izquierda hay un esquema de varias casas dentro de un distrito; a la derecha hay mapas que muestran más de 75 parcelas identificadas: un inventario de la propiedad inmueble que había pertenecido a don Carlos. En la parte inferior izquierda se observa una glosa de árboles frutales y vides europeos injertados en árboles autóctonos: la única imagen de esta técnica agrícola de la que se tiene conocimiento en documentos pictóricos de indígenas mexicanos. El mapa proporciona información sobre el injerto de árboles de melocotón, albaricoque, pera y de otros frutos, que se importaron de España, en árboles de manzana y cereza autóctonos de México.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Título en el idioma original

The Oztoticpac Lands Map

Tipo de artículo

Descripción física

1 mapa: manuscrito, a color, 76 x 84 centímetros

Notas

  • Título proveniente de la publicación The Quarterly Journal of the Library of Congress: «The Oztoticpac Lands Map of Texcoco 1540» (El mapa de las tierras de Oztotícpac en Texcoco, 1540), vol. 23, n.º 2, abril de 1966, pp. 76-116.

Última actualización: 17 de septiembre de 2014