VozIsmail Serageldin

InstituciónBibliotheca Alexandrina

Tema Description de L’Egypte

La Description de L’Egypte es, quizás, el mayor esfuerzo individual emprendido alguna vez por una cultura para estudiar otra. Dicha descripción fue el fruto de la labor de 167 científicos traídos a Egipto por Napoleón Bonaparte en 1798 quienes, tras una estadía de tres años, regresaron a Francia y trabajaron esmeradamente durante 20 años con unos 2000 dibujantes y grabadores, para producir un trabajo monumental de casi 1000 planchas y unas 7500 páginas de texto. Las magníficas ediciones en formato grande son obras de arte de una precisión y belleza sin precedente. Las planchas están agrupadas en 11 volúmenes de 56cm. x 75 cm. cada una, bajo los siguientes encabezados: Antigüedades (5 volúmenes), Historia Natural, que abarca la flora y fauna de Egipto en tres volúmenes, y el Estado Moderno (tal como existía en 1798-1800) en dos volúmenes, y un volumen de Atlas Geográfico. Los nueve volúmenes de texto también comprenden las Antigüedades (4 volúmenes) el Estado Moderno (3 volúmenes), la Historia Natural (2 volúmenes), y un volumen de Índice.

La Biblioteca Alejandrina fue la primera institución que puso toda la colección en un formato digital accesible en DVD en 2004, con funciones de navegación, capacidad de búsqueda y otras. Actualmente, se prepara una edición en línea de acceso gratuito.

Esta será la primera de las contribuciones de la Biblioteca de Alejandría a la nueva y colosal Biblioteca Digital Mundial iniciada por la Biblioteca del Congreso con nuestra colaboración, así como con el apoyo de la UNESCO, la IFLA y otras instituciones, y con la participación de bibliotecas del mundo entero. Nuestro propósito es aportar otras maravillosas colecciones a la Biblioteca Digital Mundial, para que nuestro patrimonio egipcio esté disponible al resto del mundo.