2,806 results in English
The First Russian Book Printer, 1583
This book, published in Kiev in 1895, is a short biography of Ivan Fyodorov (circa 1510–83), intended for the general reader. Along with Schweipolt Fiol and Francysk Skaryna, Fyodorov was one of the fathers of printing in the East Slavic region. He graduated from Jagiellonian University in Kraków, Poland, and later worked in Moscow, where he published liturgical works using movable type, the first books printed in Russia. He was driven from Moscow by scribes who feared competition from his innovation and fled to the Grand Duchy of Lithuania ...
Album of the Coats of Arms of Ukraine
This collection of prints depicts the historic coats of arms and flags of Ukraine. The work is by Mykola Bytynsʹkyĭ (1893–1972), a Ukrainian painter and expert on heraldry. Bytynsʹkyĭ fought in the Ukrainian War for Independence at the end of World War I and later immigrated to Prague where he studied arts and produced several works on heraldry. After World War II, he lived in a displaced persons camp in Germany, before immigrating to Canada. The coat of arms of Ukraine, a trident on a blue shield, was officially ...
The Cultural and National Movement in Ukraine in the 16th and 17th Centuries
Mykhailo Hrushevs’kyi (1866–1934) was a professor of history and a leading political figure in Ukraine, who served as chairman of the Ukrainian Central Council at the time of the Russian Revolution of 1917. This work, published in 1912, is devoted to the national and cultural movement of Ukraine in the 16th and 17th centuries and the formation of a Ukrainian national consciousness. Much of the book deals with relations between Ukraine and Poland and their effect on the formation of a Ukrainian state. The author describes a decline ...
Carpathian Ruthenia
This album, probably published in about 1920, contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. The photographs depict the wooden churches that were central to the practice of Uniate Christianity (combining Roman Catholicism with the Eastern Rite), to which most Ruthenians converted from Eastern Orthodoxy ...
Guide to Kiev and Its Environs, Including an Address Section, Map and Phototype Views of Kiev
This 1890 guidebook provides comprehensive information for visitors to Kiev. It includes a history of the city and details of places of interest, such as Kiev-Pechersk Lavra, the cathedrals and other churches, historical monuments, public gardens and wooded areas, public and administrative buildings, and bridges over the Dnieper River. Included is useful information for travelers, such as timetables for trains, steamships, and other passenger transport and a directory for hotels, restaurants, doctors, banks, stores, baths, libraries, clubs, and city and church authorities. The guide anticipates by 24 years Baedeker’s ...
Ukrainian Culture: A Short History of the Cultural Life of the Ukrainian People
In the summer of 1918, Ivan Ogienko (1882–1972), a Ukrainian scientist and political, public, and ecclesiastical figure, became a founder and the first president of Kam'ianets'-Podil's'kyi state university (subsequently renamed after him). He later gave a course of lectures on Ukrainian culture at the university, on which this book is based. Part I concerns the history of the culture until the 17th century. It describes the territory of Ukraine, along with song, epic (Cossack) poems and other major literary works, the language, and architecture. Also ...
Uzhhorod
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. Uzhhorod, in present-day western Ukraine, was the main administrative, commercial, and cultural center of Carpathian Ruthenia. The city, also previously known as Ungvar, was ...
Nevitskoe. Ruins of the Castle
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. Construction of Nevitskoe or Nevitsky Castle, 12 kilometers north of Uzhhorod, began in the 15th century. A powerful Hungarian family, the Drugeths, built the ...
Kostrina. Wooden Church
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. The wooden Pokrovska Church was built in Syanky in 1645 and moved to Kostrina in 1761. Its three-tiered towers sit pagoda-like above the wood-shingled ...
Uzhok. Wooden Church
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. Saint Michael’s Church in Uzhok dates from 1745. Like many of the region’s churches, it was later covered with a dark oil ...
Iska. Wooden Church
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. Shown here is the bell tower and part of the Church of Saint Nicholas the Miracle Worker at Iska (present-day Izky), which dates from ...
Torun'. Wooden Church
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. Shown here is the bell tower of the Church of Our Lady at Torun` built in 1809. The town is in Mizhhiria District, in ...
Torun'. Village
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. This village scene shows the town of Torun` in Mizhhiria District, in eastern Carpathian Ruthenia. Both houses and churches have steeply pitched roofs with ...
Doleshnaia Apsha. Village
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. This pastoral scene shows Dolní Apša (Lower Apsha), with villagers meeting on the road through the village and the church on a hill in ...
Doleshnaia Apsha. Wooden Church
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. Shown here is the wooden church in Dolní Apša (Lower Apsha), which rises on a hill above the village. The elegant spire above the ...
Repenie. Wooden Church
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. Shown here is the wooden church in Repenie (also seen as Repinne), in Mizhhiria District, eastern Carpathian Ruthenia. The tall tower with a double-tented ...
Maidanka. Wooden Church
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. The wooden church in Majdanka village has a steeply pitched roof with an overhang, like most churches in the Carpathian Mountains, which both protects ...
Uzhchora. Village
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. Shown here is the village of Uzhchora (present-day Ust-Chorna), hugging the sides of a valley in the mountains and shrouded in clouds. The village ...
Saldobosh'. Hut
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. This image is from the village of Saldobosh (present-day Steblivka) in the Khust region of south-central Zakarpattia Oblast. The roof of the thatched hut ...
Iska. Village
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. Shown here is a pastoral scene of the cultivated fields and mountains around the village of Iska (present-day Izky) in Mizhhiria District. The baroque ...
Yasinya. Wooden Churches
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. On the right in this picture is the Church of the Ascension of Our Lord in Yasinya, built in 1824 and typical of the ...
Yasinya. Wooden Church
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. Shown here is the Church of Saints Peter and Paul and its bell tower in the Plytovate area of Yasinya, across the Tisza River ...
Yasinya
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. This image shows part of the village of Yasinya, which spreads out from the banks of the Tisza River surrounded by fields and mountains ...
Hutsul Women
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. This image shows a group of Hutsul women with a child. The Hutsuls are an ethnic and cultural group who speak a dialect of ...
Hutsul Men
This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. This image shows a group of Hutsul men. The Hutsuls are an ethnic and cultural group who speak a dialect of Ukrainian, influenced by ...
Journal of the First Voyage of Vasco da Gama to India, 1497−1499
This manuscript is the only known copy of a journal believed to have been written on board ship during Vasco da Gama’s first voyage to India. The lost original of the journal most often has been attributed to Álvaro Velho, who accompanied Vasco da Gama to India in 1497−99, but who did not return to Portugal with the expedition but remained for eight years in Gambia and Guinea. The manuscript is anonymous and undated, but paleographic analysis dates it to the first half of the 16th century. The ...
Ukrainian People in the Past and Present
This book is the first volume of what became a two-volume, Russian-language encyclopedia of the Ukrainian people. The authors of the articles were prominent Ukrainian and Russian scholars. They included S. Rudnitskii, who wrote about geography of Ukraine; O. Rusov, V. Ohrimovich and S. Tomashevskii, who wrote about population statistics; F. Vovk, whose article was on anthropological and ethnographic features specific to the Ukrainians; and O. Shakhmatov, who contributed a history of the Ukrainian language. The book includes numerous illustrations. World War I interrupted the production of the encyclopedia, but ...
General Atlas of All the Islands in the World
Islario general de todas las islas del mundo (General atlas of all the islands in the world) is the greatest work by Seville cosmographer Alonso de Santa Cruz (1505–67). The atlas was begun during the reign of Holy Roman Emperor and King of Spain Charles V and finished in that of his son King Philip II, to whom it was dedicated. It consists of 111 maps representing all the islands and peninsulas of the world, and showing all the discoveries made by European explorers from 1400 to the mid-16th ...
Contributed by National Library of Spain
Guide to the Great Siberian Railway
The 8,000-kilometer Trans-Siberian Railway linking Ekaterinburg in the Ural Mountains with the Pacific port of Vladivostok is the world’s longest railroad. Construction began in 1891 and was completed in 1916. By 1900, much of the line was finished and open for traffic. In that year, the Russian Ministry of Ways of Communication issued, in identical English and Russian editions, this illustrated guide to the railway. It includes a history of Siberia, an account of the construction, and a detailed listing of the towns and cities along the route.
Java and Australia
This manuscript map of Java and the tip of northern Australia is a copy of an earlier work by the Malaysian-Portuguese cartographer Emanuel Godinho de Eredia (1563-1623). In the 16th century, Portugal sent several expeditions to explore the islands south of Malaysia; it is possible that they gained some knowledge about the geography of Australia from these missions. Some scholars have speculated that the Malays had a knowledge of Australia, which Eredia somehow absorbed. The first documented European sighting of Australia was by the Dutch navigator Willem Janszoon, in 1606.
A Modern Depiction of Ireland, One of the British Isles
Abraham Ortelius (1527-98) was a Flemish engraver and businessman who traveled widely to pursue his commercial interests. In 1560 he became interested in scientific geography during a voyage with Gerardus Mercator. Ortelius’s major work, Theatrum orbis terrarum (Theater of the world), was published in Antwerp in 1570, at the threshold of the golden age of Dutch cartography. Theatrum presented the world in its component parts and reflected an age of exploration, broadened commercial connections, and scientific inquiry. Now considered the world’s first atlas, the original Theatrum was enhanced ...
Contributed by Library of Congress
Fortress of Dio: Plans of Plazas and Forts of Portuguese Possessions in Asia and Africa
This drawing shows the fortress of Diu, located on an island off the northwest coast of India. In 1509, the Portuguese defeated the forces of the Sultan of Gujarat in the Battle of Diu, thereby securing dominance over trade routes in the Indian Ocean. Construction of this fortress-garrison complex began in 1535, under an agreement with the sultan, but the agreement fell apart and the sultan’s troops attacked the fort in 1537. The fortress was reconstructed in 1545 by João de Castro (1500-48), a Portuguese naval commander and the ...
Fortress of Chaul: Plans of Plazas and Forts of Portuguese Possessions in Asia and Africa
This drawing shows the fortress of Chaul, one of Portugal’s defense complexes along the western coast of India. The Portuguese first settled at Chaul in 1521 and constructed a fort, which was rebuilt several times. The structure shown in this drawing most likely is the one built in 1613, which featured expanded defense works.
The Defeat of Montaperti
This manuscript is an illustrated account of the events relating to the famous Battle of Montaperti of September 4, 1260, which is mentioned by Dante in The Divine Comedy. The battle resulted in the victory of the armed faction of the Ghibellines, supporting the Holy Roman Emperor and led by Siena, over the Guelphs, supporting the pope and led by Florence. The manuscript was written and illustrated throughout by Niccolò di Giovanni di Francesco di Ventura da Siena, who signed it and stated that he completed the text on December ...
History of Byzantium
This Greek manuscript on parchment dating from the 12th to the 13th centuries is one of the most valuable codices in the National Library of Spain, treasured for the richness of its illumination. The work, by Ioannes Scylitza (flourished 1081), is a history of the Byzantine emperors from 811 to 1057, covering events from the proclamation of Michael I Rangabe in 811 to the reign of Michael VI in 1056–57. The manuscript contains 577 miniatures by different artists. Most of the scenes are accompanied by a caption that explains ...
Contributed by National Library of Spain
West View of Madrid
Charles Clifford (1819−63) was one of the most important photographers to have worked in Spain in the 19th century and a crucial figure in the history of photography in the country. Clifford was born in the United Kingdom. It is unknown precisely when he went to Spain, but the first time that his name makes an appearance in Madrid is in 1850. By this time, the photographer already had a studio in the city, although most of his output, which consisted of depictions of a variety of localities around ...
Contributed by National Library of Spain
Los Caprichos
Los Caprichos (The caprices or whims) is the first of four large series of engravings done by Francisco de Goya (1746−1828), together with Los desastres de la guerra (The disasters of war), La tauromaquia (Bullfighting), and Los disparates (The follies). The scenes come in part from the drawings that the artist produced in Andalusia and Madrid in 1796–97, which are included in the Sanlúcar Album (Album A) and Madrid Album (Album B), as well as from his drawing series known as Sueños (Dreams). In the introductory text the ...
Contributed by National Library of Spain
The Spanish Painted by Themselves
Los españoles pintados por sí mismos (The Spanish painted by themselves), produced in 1843−44 by the best writers of the day, resembles the French publication Les français peint par eux-mêmes (The French painted by themselves) of 1840−42. Ignacio Boix was a central figure in Madrid’s publishing world in the mid-19th century, and this work was one of the most important publications from his press. The work reflects the romantic tendencies that highlighted personality and cultural and national identities in art. It also reflects the revival of the ...
Contributed by National Library of Spain
Complutensian Polyglot Bible
The Complutensian Polyglot Bible is the first multilingual printed edition of the entire Bible. The project to produce the Bible was conceived, led, and financed by Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros (circa 1436−1517), who early in the 16th century spearheaded the revitalization of the old University of Alcalá de Henares (founded in 1293) with the establishment of a new university, the Universidad Complutense, in 1508. (Complutense refers to Complutum, the ancient Roman settlement at the site of Alcalá de Henares). With the aid of important figures, such as Antonio ...
Contributed by National Library of Spain
Codicil of Queen Isabel the Catholic, Executed at Medina del Campo, on November 23, 1504
On November 23, 1504, three days before her death, Queen Isabella of Spain signed, in Medina del Campo, a codicil before the same notary, Gaspar de Gricio, and five of the seven witnesses who had been present on October 12 for the signing of her last will and testament. In the testament, the queen addressed the fundamental aspects of government by the Catholic monarchs. In the codicil, besides reaffirming what she had stipulated in the testament, she addressed questions directly affecting peninsular government and showed her concern for Spanish policy ...
Contributed by National Library of Spain
Priest Puncho Miscellany of 1796
This intriguing manuscript was written in the vernacular Bulgarian of the late 18th century and was intended to be printed. The content of the manuscript consists of literary texts compiled from older manuscripts, Russian printed books, apocrypha, a reworked version of the first real Bulgarian chronicle, Paisiĭ Khilendarski’s Istoriia slavianobolgarskaia (Slaveno-Bulgarian history), as well as texts of unspecified or unknown origin. The illumination, although stylistically naive, is very rich. It includes two self-portraits of the scribe and compiler Puncho, together with numerous miniatures, some of them with unusual iconography ...
Bashkioi Copy of “Slaveno-Bulgarian History”
This handwritten copy of Paisiĭ Khilendarski’s Istoriia slavianobolgarskaia (Slaveno-Bulgarian history) was made in 1841 by the priest Vasilii Manuilov. In addition to the main text, the manuscript contains accounts of two miracles of the Holy Mother. First published in 1762, Paisiĭ’s history encouraged the Bulgarians, who had been under Ottoman rule for centuries, to discover their national consciousness and to embrace the Bulgarian language. The work was so influential that it was copied by hand and excerpted many times without Paisiĭ being identified as the author or his ...