- 1500 CE - 1699 CE (6)
- 500 CE - 1499 CE (3)
- 8000 BCE - 499 CE (2)
- 1800 CE - 1849 CE (2)
- 1900 CE - 1949 CE (2)
- 1700 CE - 1799 CE (1)
- 1850 CE - 1899 CE (1)
- Religion (6)
- History & geography (3)
- Technology (2)
- Social sciences (1)
- Language (1)
- Arts & recreation (1)
- Orthodox Eastern Church (3)
- Liturgies (2)
- Prayers (2)
- Aprilov, Vasil Evstatiev, 1789-1847 (1)
- Bakeries (1)
- Bread (1)
- Conversation and phrase books (1)
- Education (1)
- Greek Orthodox Church (1)
- Human anatomy (1)
- Human skeleton (1)
- Ierofei, Ieromonakh, Gabrovets (1)
- Ivanov, Petr, Gabrovets (1)
- Koran (1)
- Men (1)
- Music (1)
- Music theory (1)
- Music, Byzantine (1)
- Musical notation (1)
- Portrait photographs (1)
- Portraits (1)
- Romanian imprints (1)
- Schools (1)
- Signs (Notices) (1)
- Silvestrii Penu, Diedo (born 1786) (1)
- Soul (1)
- Stores and shops (1)
- Vrazhilov, Petr Ivanov (died around 1852) (1)
- Wills (1)
- Īovchev, Teodosii Petrov (died around 1831) (1)
Type of Item
- Modern Greek (1453-)
- Latin (4)
- Arabic (3)
- Bulgarian (2)
- Church Slavic (1)
- English (1)
- French (1)
- Ancient Greek (to 1453) (1)
- Armenian (1)
- Italian (1)
- Ladino (1)
- Romanian (1)
- Russian (1)
- Syriac (1)
- Turkish (1)
- Library of Congress (4)
- Central Library of the Bulgarian Academy of Sciences (1)
- Greek-Catholic Diocese of Aleppo (1)
- Hill Museum & Manuscript Library (1)
- National Library of Bulgaria (1)
- Our Lady of Balamand Patriarchal Monastery (1)
- Romanian Academy Library (1)
- University Library of Naples (1)
- Wellcome Library (1)
A Handbook on Theoretical and Practical Music
This 1825 manuscript, prepared for a print edition, is a handbook on theoretical and practical music, written in Katharevousa, a purist form of Modern Greek developed in the early 19th century and at that time widely used for literary and official purposes. The work is an introduction to the Byzantine notation for the liturgical chant used in the Greek Orthodox Church that most likely was intended for students of Byzantine ecclesiastical music. The text probably was written by a scribe named Basileios Nikolaḯdes Byzantios. On the first page, which is ...
New General Map of the Asian/Eastern Provinces of the Ottoman Empire: Without Arabia
This large map in French containing a wealth of detail about the Asian provinces of the Ottoman Empire is by the German geographer and cartographer Heinrich Kiepert. The map was created in 1884, but a note indicates that railroad routes have been updated to 1912. Important place-names are given in several languages. The Mediterranean Sea, for example, is listed in French, Greek, Turkish, and Arabic. A table at the bottom lists geographic terms in Greek, Turkish, Persian, and Arabic, with their French equivalents. The heights of mountains and bodies of ...
Wills Concerning the School in Gabrovo
The Gabrovo School was the first secular school in Bulgaria. Founded in 1835, it trained Bulgarian teachers and employed such notable Bulgarian scholars as Neofit Rilski. This work contains the wills of several men associated with the Gabrovo School, including one of its co-founders, V. E. Aprilov. The wills appear in Bulgarian with the corresponding Greek translation on opposite pages. Printed at the end of the book are illustrations of the grave monuments of Aprilov and the school's other co-founder, N.S. Palauzov.
Preface of Nicolas Gerbelius to Sophianos’s Description of Greece
Nikolaos Sophianos was a 16th-century Greek priest, scholar, translator, and publisher. He was born on Corfu and sent to Rome at an early age, where he studied at the Greek school on the Quirinal. He completed the first grammar of the Modern Greek language and translated works from ancient into Modern Greek. At some point he left Rome to settle in Venice, where by 1545 he had set up a press. Sophianos’s only known cartographic work is this map of his native country. Known as the Hellados perigraphe (Description ...
Anatomical Fugitive Sheets of a Skeleton, Male Figure and a Female Figure
These woodcut anatomical sheets of male and female figures, published in Germany in 1573, reflect the state of anatomical knowledge at that time. The explanatory texts on each sheet are in Latin, with some names of anatomical parts also given in Greek. The sheets use movable flaps that can be raised to show cut-aways of the viscera attached beneath. The sheets have accessory figures that depict various parts of the body, with corresponding explanatory texts.
Bulgarian Phrasebook for Those Who Would Like to Speak Greek
Bulgarian Phrasebook for Those Who Would Like to Speak Greek is an 1845 phrasebook and manual for writing business letters in Greek for use by Bulgarians. It was not the first such business aid published in Bulgarian, but it is significant because of the importance of its author, Konstantin Fotinov (circa 1790–1858), a Bulgarian educator and editor of the first Bulgarian periodical, Liuboslovie (Philology). Fotinov recognized that in order to compete with the Greeks in the area of commerce, Bulgarians needed to be conversant in Greek, which was widely ...
The Rubrics of the First Book of Lactantius Firmianus's On the Divine Institutes Against the Pagans Begin …
This very rare work by Lucius Caecilius Firmianus Lactantius is one of the first books printed in Italy and the first dated Italian imprint. It was produced by the German typographers Conrad Sweynheym and Arnold Pannartz, who established a printing press in 1465 at the Benedictine abbey of Subiaco, near Rome. According to the colophon, the book was completed “In the year of Our Lord 1465, in the second year of the papacy of Paul II, the thirteenth indiction and the last day but two of the month of October ...
Baker Standing in Front of the "American Bakery," Ortaköy, Istanbul, Turkey
This photograph of an unusual bakery in Istanbul, Turkey, is from the Frank and Frances Carpenter Collection at the Library of Congress. Frank G. Carpenter (1855-1924) was an American writer of books on travel and world geography whose works helped to popularize cultural anthropology and geography in the United States in the early years of the 20th century. Consisting of photographs taken and gathered by Carpenter and his daughter Frances (1890-1972) to illustrate his writings, the collection includes an estimated 16,800 photographs and 7,000 glass and film negatives ...
This late-17th-century volume in Arabic is a Euchologion, the prayer book and book of ritual for the Byzantine Rite. The text includes Arabic and Greek prayers side by side, along with extra notes and instructions in Arabic. Not surprisingly, there are a number of Greek loanwords in the text, for example: qundāq, from the Greek kontakion, referring to the liturgical book itself; aghrubnīya, from the Greek agrupnia, meaning “vigil”; and afšīn, from the Greek euchēn, meaning “prayer.” The Byzantine Rite is the liturgical rite used by the Eastern Orthodox churches ...
Liturgy of John Chrysostom
This 18th-century manuscript contains the Liturgy of John Chrysostom, one of the early church fathers and archbishop of Constantinople, who lived circa 347–407. Directions for the priest and deacon are in Arabic, while what is read aloud is given in parallel columns of Greek and Syriac. The Syriac script is of the variety known as Melkite, which is rather more angular than the more commonly seen Serto script. The decorative title page has ornate writing in black, red, blue, and gold ink. Throughout the manuscript, the black ink has ...
The Divan or the Quarrel of the Wise Man with the World or the Judgment Between the Soul and the Body
Dimitrie Cantemir (1673–1723), prince of Moldavia, was a philosopher, historian, composer, and man of letters. His father was a mercenary of peasant origin who rose to become the voivode (prince) of Bogdan, the Turkish name for Moldavia. As a boy, Cantemir pursued studies in Greek, Latin, Slavonic, and other subjects. At age 14, he replaced his brother as a hostage of the Ottomans in Constantinople (present-day Istanbul), serving as a guarantee of his father’s loyalty to the Sublime Porte. There he continued his education, studying Turkish, Arabic, Persian ...
The Qur’an in the Earliest Printed Version, with the Life and Teachings of Muhammad and Other Works
This volume contains the first-ever printing of the Qur’an, presented in the 12th-century Latin translation by the English scholar Robert of Ketton. This translation was commissioned by Abbot Peter the Venerable of the monastery of Cluny in France, who was also responsible for monasteries in Spain. Islam was still a strong presence in Spain in the 1300s, although Muslim control of the Iberian Peninsula was waning. When this edition was printed 400 years later, Islam was again a pressing concern for Christian authorities: in 1529 the Ottoman Turkish sultan ...