68 results in English
Manhattan Lying on the North River
Joan Vinckeboons (1617–70) was a Dutch cartographer and engraver born into a family of artists of Flemish origin. He was employed by the Dutch West India Company and for more than 30 years produced maps for use by Dutch mercantile and military shipping. He was a business partner of Joan Blaeu, one of the most important map and atlas publishers of the day. Vinckeboons drew a series of 200 manuscript maps that were used in the production of atlases, including Blaeu’s Atlas Maior. This 1639 pen-and-ink and watercolor ...
Contributed by Library of Congress
The Islands and Mainland of the West Indies
Joan Vinckeboons (1617–70) was a Dutch cartographer and engraver born into a family of artists of Flemish origin. He was employed by the Dutch West India Company and for more than 30 years produced maps for use by Dutch mercantile and military shipping. He was a business partner of Joan Blaeu, one of the most important map and atlas publishers of the day. Vinckeboons drew a series of 200 manuscript maps that were used in the production of atlases, including Blaeu’s Atlas Maior. This pen-and-ink and watercolor map ...
Contributed by Library of Congress
Map of Santiago Bay
Joan Vinckeboons (1617–70) was a Dutch cartographer and engraver born into a family of artists of Flemish origin. He was employed by the Dutch West India Company and for more than 30 years produced maps for use by Dutch mercantile and military shipping. He was a business partner of Joan Blaeu, one of the most important map and atlas publishers of the day. Vinckeboons drew a series of 200 manuscript maps that were used in the production of atlases, including Blaeu’s Atlas Maior. This pen-and-ink and watercolor map ...
Contributed by Library of Congress
Havana on the Island of Cuba
Joan Vinckeboons (1617–70) was a Dutch cartographer and engraver born into a family of artists of Flemish origin. He was employed by the Dutch West India Company and for more than 30 years produced maps for use by Dutch mercantile and military shipping. He was a business partner of Joan Blaeu, one of the most important map and atlas publishers of the day. Vinckeboons drew a series of 200 manuscript maps that were used in the production of atlases, including Blaeu’s Atlas Maior. This pen-and-ink and watercolor map ...
Contributed by Library of Congress
Map of Atlantic Coast of North America from the Chesapeake Bay to Florida
Joan Vinckeboons (1617–70) was a Dutch cartographer and engraver born into a family of artists of Flemish origin. He was employed by the Dutch West India Company and for more than 30 years produced maps for use by Dutch mercantile and military shipping. He was a business partner of Joan Blaeu, one of the most important map and atlas publishers of the day. Vinckeboons drew a series of 200 manuscript maps that were used in the production of atlases, including Blaeu’s Atlas Maior. This pen-and-ink and watercolor map ...
Contributed by Library of Congress
Map of the Gulf Coast from Florida to Mexico
Joan Vinckeboons (1617–70) was a Dutch cartographer and engraver born into a family of artists of Flemish origin. He was employed by the Dutch West India Company and for more than 30 years produced maps for use by Dutch mercantile and military shipping. He was a business partner of Joan Blaeu, one of the most important map and atlas publishers of the day. Vinckeboons drew a series of 200 manuscript maps that were used in the production of atlases, including Blaeu’s Atlas Maior. This pen-and-ink and watercolor map ...
Contributed by Library of Congress
Map of New Netherland, Virginia, and New England
Joan Vinckeboons (1617–70) was a Dutch cartographer and engraver born into a family of artists of Flemish origin. He was employed by the Dutch West India Company and for more than 30 years produced maps for use by Dutch mercantile and military shipping. He was a business partner of Joan Blaeu, one of the most important map and atlas publishers of the day. Vinckeboons drew a series of 200 manuscript maps that were used in the production of atlases, including Blaeu’s Atlas Maior. This pen-and-ink and watercolor map ...
Contributed by Library of Congress
The North River in New Netherland
Joan Vinckeboons (1617–70) was a Dutch cartographer and engraver born into a family of artists of Flemish origin. He was employed by the Dutch West India Company and for more than 30 years produced maps for use by Dutch mercantile and military shipping. He was a business partner of Joan Blaeu, one of the most important map and atlas publishers of the day. Vinckeboons drew a series of 200 manuscript maps that were used in the production of atlases, including Blaeu’s Atlas Maior. This pen-and-ink and watercolor map ...
Contributed by Library of Congress
Map of the South River in New Netherland
Joan Vinckeboons (1617–70) was a Dutch cartographer and engraver born into a family of artists of Flemish origin. He was employed by the Dutch West India Company and for more than 30 years produced maps for use by Dutch mercantile and military shipping. He was a business partner of Joan Blaeu, one of the most important map and atlas publishers of the day. Vinckeboons drew a series of 200 manuscript maps that were used in the production of atlases, including Blaeu’s Atlas Maior. This pen-and-ink and watercolor map ...
Contributed by Library of Congress
Map of the Peninsula of Florida
Joan Vinckeboons (1617–70) was a Dutch cartographer and engraver born into a family of artists of Flemish origin. He was employed by the Dutch West India Company and for more than 30 years produced maps for use by Dutch mercantile and military shipping. He was a business partner of Joan Blaeu, one of the most important map and atlas publishers of the day. Vinckeboons drew a series of 200 manuscript maps that were used in the production of atlases, including Blaeu’s Atlas Maior. This circa 1639 map of ...
Contributed by Library of Congress
Java and Australia
This manuscript map of Java and the tip of northern Australia is a copy of an earlier work by the Malaysian-Portuguese cartographer Emanuel Godinho de Eredia (1563-1623). In the 16th century, Portugal sent several expeditions to explore the islands south of Malaysia; it is possible that they gained some knowledge about the geography of Australia from these missions. Some scholars have speculated that the Malays had a knowledge of Australia, which Eredia somehow absorbed. The first documented European sighting of Australia was by the Dutch navigator Willem Janszoon, in 1606.
Brief Principles of the Arabic Language
Philippo Guadagnoli (1596–1656) was a Franciscan priest and Italian orientalist. A native of Magliano in the province of Tuscany, he joined the Franciscan order in 1612 and devoted himself to studying Arabic and other languages of the Middle East. He served as professor of Arabic and Aramaic at Università “La Sapienza” in Rome. His writings include an Arabic translation of the Bible (said to have taken him 27 years to complete) and a polemical work entitled Apologia pro Religione Christiana (In defense of the Christian religion), published in Rome ...
Contributed by Qatar National Library
Fabrica, or Dictionary of Vernacular Arabic and Italian Language
Dominicus Germanus de Silesia (1588–1670) was a German priest and missionary. Born in Schurgast (present-day Skorogoszcz, Poland), he entered the Franciscan order in 1624 and devoted himself to learning Arabic, Persian, and Turkish. In 1630 he went to Palestine as a pastor, where he continued with his language studies. In 1635 he returned to Rome where he joined the Sacra Congregatio de Propaganda de Fide (Sacred Congregation for the Propagation of the Faith). In 1636 he became a teacher at the Mission of San Pietro in Montorio, Rome, and ...
Contributed by Qatar National Library
Brazil: of the Noble Class, of Loves, and of Letters…
This map of Brazil is the work of Joan Blaeu (1596-1673), one of the most famous Dutch cartographers. Blaeu was trained as a lawyer, but eventually joined the Amsterdam studio of his father, the cartographer Willem Blaeu. Together with his father and brother Cornelis, Joan Blaeu published the Atlas Novus (New atlas), an 11-volume work consisting of 594 maps. Joan Blaeu later became the official cartographer of the Dutch East India Company.
New Image of Brazil
This map of Brazil is the work of Willem Blaeu (1571-1638), the founder of a famous Dutch mapmaking dynasty. Blaeu studied astronomy, mathematics, and globe-making with the Danish scholar Tycho Brahe before establishing his mapmaking studio in Amsterdam. In 1633, he was appointed mapmaker of the Dutch East India Company. In 1635, together with his sons Joan and Cornelis, Blaeu published the Atlas Novus (New atlas), an 11-volume work consisting of 594 maps.
A Most Accurate Picture of Brazil
This early map showing Bahia state in Brazil is the work of Henricus Hondius (died 1638), a member of a famous Dutch mapmaking family. His father, Jodocus Hondius (1563-1612), acquired the plates for Gerard Mercator’s Atlas in 1604, and in 1606 published a new edition of this work. Henricus and his brother-in-law, Jan Jannson (died 1664), published the Novus Atlas (New atlas) in 1637. Dutch maps of the 16th century were marked by illustrated inserts, as seen on this map, and were generally the work of mapmaking families.
Anthology of Ḥakīm Ruknā Masīḥ
This diwan (a collection of poems in Arabic or Persian, usually by a single author) of Persian poems by physician and poet Ḥakīm Ruknā Masīḥ dates from 1638. “Ḥakīm” is an honorific for a wise man or physician. “Masīḥ” (the Christian), which appears elsewhere in the manuscript, was a pen name of the author. It is believed that the poems were dictated by the author to his calligrapher. The manuscript is in four sections, containing qasidas (odes), ghazals (lyric poems), rubaiyat (quatrains), and muqatta't (poetic fragments). The first two ...
The Perfect Pearl of Wonders and the Precious Pearl of Extraordinary Things
Kharīdat al-ʻAjā’ib wa Farīdat al-Gharā’ib (The perfect pearl of wonders and the precious pearl of extraordinary things) by Sirāj al-Dīn Abū Ḥafṣ ʿUmar Ibn al-Wardī (died 1457) is a compilation of texts on geography, natural history, and other subjects. The geographical texts constitute the bulk of the work. They list and describe different places, with emphasis on the Middle East and North Africa, although sections on China and Europe also are included. The geographical information presented varies greatly in quality, even for those regions that are central to ...
Contributed by Library of Congress
The Seven Things to Overcome (Incomplete)
This work was included in Tian xue chu han (First collection of heavenly studies) printed in 1629. The author was Pang Diwo (the Chinese name of Diego de Pantoja, 1571–1618), one of the closest collaborators of the Italian Jesuit Matteo Ricci. After Ricci’s death in 1610, three Jesuit missionaries remained in China, Nicolò Longobardi (1566–1654 or 1655), Sabatino de Ursis (1575–1620), and Pantoja. Pantoja had come to Beijing with Ricci in 1601 to serve as his assistant. In his missionary activities, Pantoja followed Ricci’s style ...
Contributed by National Central Library
Investigation into the Phenomena in the Atmosphere
This scientific work is by Gao Yizhi (the Chinese name of the Italian Jesuit missionary Alfonso Vagnoni (1566–1640)). Vagnoni left Europe for China in 1603, arrived in Macao in 1605, and later was transferred to Nanjing, where he built a new church in 1611. The building of the church caused jealousy and displeasure among the Chinese officials and Buddhist and Taoist monks. In 1616 Shen Que, vice minister of the Nanjing Board of Rites, submitted two memorials to the imperial court, asking for the expulsion of the missionaries on ...
Contributed by National Central Library
The Administrative Maps of the Ming Dynasty (Incomplete Copy)
The author of this work was Chen Zushou (died 1637), a late-Ming literary author. A native of Yanling (present-day Changzhou, Jiangsu Province), Chen Zushou received his jin shi degree in 1634 and became, in the following year, an official at the Bureau of Operations, one of the four bureaus in the Ministry of War. In 1636, while working at the ministry, he wrote this book, based on a large number of earlier works and contemporary local records, including maps. The original edition, very rich in content, had three juan in ...
Contributed by National Central Library
Military Epic about the Life of Yoshitsune
Gikei ki tells a fictional story based on the life of Minamoto Yoshitsune, a famous military commander of the 12th century. In the book, Yoshitsune’s elder brother Minamoto Yoritomo, the first shogun in the history of Japan, becomes suspicious of his younger brother’s ambition after his glorious victories in a series of battles. By order of Yoritomo, Yoshitsune is expelled from Kyoto, hounded, and finally forced to commit suicide. The tragic story of Yoshitsune has long been popular in Japan and was often described in novels and dramas ...
Contributed by National Diet Library
Diagrams and Explanations of the Wonderful Machines of the Far West, in Three Juan
Yuan xi qi qi tu shuo lu zui (Diagrams and explanations of the wonderful machines of the Far West), often abridged as Qi qi tu shuo (Illustrations and explanations of wonderful machines), was the first book produced in China to introduce Western mechanical engineering. Written in a systematic manner, it is the work of Deng Yuhan, the Chinese name of Johann Schreck (also called Johannes Terentius, 1576−1630), a German-born Jesuit, and Wang Zheng (1571–1644). The book is in three juan. Juan one contains an introduction to the nature ...
Contributed by National Library of China
New and Detailed Sketch of the Arctic Lands, by Andreas Boreus, the Swede
Andreas Bureus (1571–1646) is known as the father of Swedish cartography. He embarked upon a career in the Royal Chancellery in 1602 and was entrusted with several important missions in the service of the state. In 1628 he was assigned the task of founding what was to become the Swedish National Land Survey. In 1624 he was made a member of the Swedish nobility with the name Anders Bure. Bureus completed this map of the Nordic countries in 1626 after several years of collecting data. It was printed on ...
Aid to the Eyes and Ears of Western Scholars
This work was compiled by Jesuit missionary Nicolas Trigault (1577–1628), edited by Han Yun of Jinjiang, and published by Wang Zheng of Jingyang, Shaanxi (1571−1644). It contains characters, phonetics, and definitions, and uses roman letters to transliterate Chinese characters, serving as an aid to the eyes and ears of Westerners who wished to learn Chinese. It is a vocabulary of Chinese characters with romanization that occupied an important place in the history of phonology. The author acknowledged that he followed an earlier work by Matteo Ricci (1552–1610 ...
Contributed by National Central Library
A Combined Collection of Sao Songs from the Wu Area, Selected and Published by Baixuezhai
This work, in four juan, is also called Wu sao he bian (A combined collection of Sao songs from the Wu area). It was compiled by Zhang Chushu and Zhang Xuchu of the late Ming. Zhang Chushu of Wulin (present-day Hangzhou, Zhejiang), named Qi, style names Saoyin Jushi and Baixuezhai Zhuren, was skilled in ci and qu poetry. Zhang Xuchu, style names Banling Daoren and Lingqiao, was Zhang Chushu’s younger brother. The work contains prefaces by the Zhangs, Chen Jiru, and Xu Dangshi. It was printed during the years ...
Contributed by National Central Library
The New Chemical Medicine Invented by Paracelsus
Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, known as Paracelsus (died September 24, 1541), was a Swiss-German Renaissance-era alchemist, physician, and medical reformer. Al-Ṭibb al-jadīd al-kīmiyāʼī alladhī ikhtaraʻahu Barākalsūs (The new chemical medicine invented by Paracelsus) is an anthology of alchemical works from Europe. The first part consists of an Arabic translation of Paracelsus including an introduction, and four chapters (each divided further into sections). The introduction is an overview by Hermes Trismegistus, called “the Egyptian,” of the invention of alchemy, its subsequent transfer to the Hellenistic and Islamic worlds ...
Contributed by Wellcome Library
A Modern Depiction of the World, Done by Philippus Eckebrecht, Citizen of Nuremberg, for the Sole Reason of Bringing the Depiction into Line with the Equator According to the Astronomical Tabulae Rudophinae: Financed by Ioannes Kepler and Engraved at Nuremberg by J. P. Walch
Although dated 1630, this “modern depiction of the world,” by Philippus Eckebrecht appears to be a later reprinting. It is dedicated to Emperor Leopold I of the Holy Roman Empire, who came to the throne only in 1658. The map was originally produced at the behest of astronomer Johannes Kepler (1571-1630) to reflect his new calculations of longitude and latitude based on planetary observation. First published in 1627, Kepler’s astronomical tables were vastly more accurate than any previously existing. Framed by the two-headed eagle of the Holy Roman Empire ...
Contributed by Library of Congress
Curious Designs
Braccelli’s Bizzarie di varie figure contains a suite of 50 etchings that celebrate the human figure in geometric forms. Squares, triangles, circles, and parallelograms take the place of muscle, bone, and tissue, defining the body in a new visual vocabulary. Braccelli’s designs are unique in the history of book illustration. They represent a high point in the Mannerist style of etching that flourished in the 17th century. Mannerism incorporated the techniques of the Renaissance but rejected the classical imagery and harmonious style that is the hallmark of much ...
Contributed by Library of Congress
Venezuela Together with the Southern Part of New Andalusia
Henricus Hondius (1597-1651) was the son of Jodocus Hondius (1563-1612), a Flemish cartographer and engraver who settled in Amsterdam in about 1593 and established a business that produced globes and the first large maps of the world. In 1604, Hondius acquired the plates for Mercator’s world atlas and in 1606 published a new edition of this famous work. Following Hondius’ death in 1612, Henricus and his brother Jodocus carried on the family business. With his brother-in-law Johann Jansson, Henricus continued publication of what became known as the Mercator-Hondius atlas ...
Contributed by Library of Congress
The Whole Booke of Psalmes Faithfully Translated into English Metre: Whereunto is Prefixed a Discourse Declaring not Only the Lawfullness, but Also the Necessity of the Heavenly Ordinance of Singing Scripture Psalmes in the Churches of God
The Bay Psalm Book, as this work is commonly known, is the first book printed in British North America. The Reverend Jesse Glover imported the first printing press to the Massachusetts Bay Colony in 1638, some 18 years after the first English settlers landed at Plymouth Rock. A London printer, Stephen Daye, came with the press and established a printing office in Cambridge. The following year, the residents of the colony asked John Eliot, Thomas Welde, and Richard Mather to undertake a new translation from the Hebrew of the Book ...
Contributed by John Carter Brown Library
Arithmetic Conventions for Conversion Between Roman [i.e. Ottoman] and Egyptian Measurement
This treatise, written on ten folio pages for an Ottoman official and patron of books known as Ismā‘īl Afandī, is on the inter-conversion of units of measurement. It is a useful guide for merchants and others engaged in the measurement of quantities. It provides instructions for converting arṭāl (plural of raṭl) into uqaq (plural of auqiya), and back; darāhim (plural of dirham) into mathāqīl (plural of mithqāl) and back; and converting the number of Ottoman (referred to as Roman, rūmī) loading bags into the number of Egyptian loading bags ...
The Travelers Guide on Drawing the Circle of Projection
This is a work on timekeeping and the determination of the direction of prayer (qibla), particularly intended for people who travel. The author, Abu al-‛Abbās Shihāb al-Dīn Ahmad b. Zayn al-Dīn Rajab b. Tubayghā al-Atābakī, known as al-Majdī or Ibn al-Majdī (1366-1447 [767-850 A.H.]), was descended from a powerful family with ties to Mamlūk rulers and was a renowned and prominent mathematician, geometrician, and astronomer. He served as the timekeeper of the Al-Azhar Mosque. This work is an abridgment of his other major book, Irshād al-ḥā’ir ilā ...
The Situation of the Promised Land Accurately Reveals a Knowledge of the Holy Bible
This copperplate engraving of the Holy Land is the first in a series of reprints of a map by Christiaan van Adrichem (1533-85) by Dutch publishers in the 17th century. Adrichem was a Roman Catholic priest and biblical scholar, and the map depicts the Holy Land as Adrichem conceived it, based on his study of the scriptures. The map was printed in Amsterdam in 1633 by Henricus Hondius (1597-1651), and was included in a new edition of the Atlas ou representation du monde universel (Atlas, or universal representation of the ...
Battle Standards
On this scroll are depicted uma-jirushi -- battle standards set up beside a military commander's horse to show his position -- of 170 soldiers. The illustrations are printed in color and also painted by hand. This scroll is important for marking the origin of multicolor woodblock printing (nishiki-e) in Japan. The sixth volume of this work, which was found only recently, is the only scroll still known to exist.
Contributed by National Diet Library
Nanking Illustrated
This book was compiled by Zhu Zhifan of the Ming dynasty. Down through the ages, the famous sites of Jinling (Nanjing) have been called “Eight Views” or “Sixteen Views.” Zhifan broadened this list to make 40 scenes, which he had Lu Shoubai paint (the 40th scene has a colophon by Lu Shoubai). Zhifan assembled the scenes with poems and accounts of changes that the sites had undergone, written in his own hand, and printed the entire compilation. At the end are poems by Du Shiquan that harmonize with the poems ...
Contributed by Library of Congress
The Exploitation of the Works of Nature (Tiangong Kaiwu)
Tiangong kaiwu (Exploitation of the works of nature), an integrated work on agriculture and handicrafts, is one of the most important works on science and technology in the history of China. A European scholar has called it a 17th-century version of the Denis Diderot's Encyclopédie published in France in the 18th century. The author was the noted Ming dynasty scientist Song Yingxing. While working as an instructor in Fenyi County in Jiangxi province, he researched agricultural and artisanal technology, which he then organized into a book. This work was ...
Contributed by National Library of China
Secret Edition of the Northern Western Wing Corrected by Mr. Zhang Shenzhi
The Yuan dynasty drama, Story of the Western Wing, by Wang Shifu, is the finest dramatic work of traditional China. It ranks with Tang Xianzu’s Peony Pavilion, Kong Shangren’s Peach Blossom Fan, and Hong Sheng’s Palace of Everlasting Life as one of the four great classical dramas of pre-modern China, and has had a far-reaching influence on the literature and theatrical history of China. The plot of the drama is a reworking of the short work, The Story of Yingying (also titled Encounter with an Immortal) by ...
Contributed by National Library of China
Iberian or Georgian Alphabet with Prayers
Alphabetum ibericum, sive georgianum: cum Oratione (Iberian or Georgian alphabet with prayers) is one of the first two books printed in Georgian using moveable type. In the 1620s, the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith, the body of the Roman Catholic Church established in the early 17th century for the purpose of spreading Catholicism in non-Catholic countries, began to train monks going to Georgia for missionary work. The monks were taught Georgian by Niceforo Irbachi Giorgiano, the ambassador of the Georgian king, Teimuraz I, in Rome. The sacred ...
Contributed by Library of Congress
Descartes’s "Principles of Philosophy"
René Descartes (1596–1650) was a French mathematician, scientific thinker, and philosopher who made important contributions to mathematics, optics, epistemology, and other fields that helped to shape how the modern world came to see nature and the human mind. The son of a lawyer, he was educated at the Jesuit College of La Flèche and in Poitiers, where he studied law. He became a soldier and served in the armies of Maurice, Prince of Orange, and Maximilian I, Duke of Bavaria. He wrote numerous books, in Latin and in French ...
Contributed by Library of Congress
Georgian and Italian Dictionary
Published in Rome in 1629, this Georgian-Italian dictionary was the first book printed in Georgian using moveable type. The dictionary was compiled by an Italian, Stefano Paolini, with the assistance of Niceforo Irbachi Giorgiano, the Georgian ambassador in Rome. It contains 3084 words, printed in three columns: Georgian words in the left column; Italian transliterations (with accents marked) in the middle column; and an explanation of the meaning of each word, in Italian, in the right column. The Georgian alphabet and the Latin equivalents of each of its letters appear ...
Contributed by Library of Congress
Ukmerge Castle Court Year Books for 1626–28
At the height of its power in the 15th century, the Grand Duchy of Lithuania ruled over the territory of present-day Belarus, Latvia, Lithuania, and Ukraine, and parts of Estonia, Moldova, Poland, and Russia. In the Union of Lublin of 1569, the Grand Duchy and the Kingdom of Poland merged to form the Polish-Lithuanian Commonwealth. The commonwealth had a highly developed legal and administrative system, based on local land courts that decided civil cases involving the gentry and castle courts that dealt with other local matters, including criminal cases. Courts ...