37 results in English
The Kingdom of Serbia, Otherwise Called Rascia
The note in Italian in the cartouche in the lower left-hand corner of this map states that it was “described on the basis of the most exact maps and with the direction of the most recent news by Giacomo Cantelli da Vignola, subject and geographer of the Most Serene Master the Duke of Modena and published by Giovanni Giacomo de Rossi in his printing house at the [Via della] Pace with the authorization of the Pope. Year 1689.” Giacomo Cantelli da Vignola (1643−95) was an Italian geographer and cartographer ...
European Turkey and Part of Asian Turkey, Divided into Large Provinces and Governorships
This mid-18th century French map shows the Balkan Peninsula, most of Anatolia (present-day Turkey), and the Mediterranean islands of Cyprus and Crete. The map bears the inscription “Sr. Janvier” (“Le Sieur Janvier”), a designation that refers to a cartographer active in Paris between 1746 and 1776 whose name was either Jean or Robert Janvier. The map offers a striking view of the European territories of the Ottoman Empire. Although past the peak of its power, the empire still controlled Albania, Bosnia, Bulgaria, Greece, Macedonia, Romania, and Serbia. The borders of ...
Turkey in Europe: According to New Observations by the Gentlemen at the Royal Science Academy
Pieter van der Aa (1659−1733) was a Dutch publisher and bookseller, based in Leiden, who specialized in reissuing maps acquired from earlier mapmakers. Van der Aa’s major work was the elaborate Galerie Agréable du Monde (The pleasurable gallery of the world), a compendium of some 3,000 maps in 66 parts, bound in 27 volumes, and completed in 1729. Presented here is van der Aa’s map of the European provinces of the Ottoman Empire, which in the early 18th century included present-day Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria ...
General Map of European Turkey, Greece and the Ionian Islands
Adrien-Hubert Brué (1786−1832) was a French geographer and cartographer who as a young man accompanied the explorer Nicolas Baudin on his 1800−1803 voyage to New Holland (Australia). Brué returned to France to become an important geographer, associated with the Institut Geographique de Paris and geographer to the king. His Grand atlas universel (Large universal atlas) was first published in 1816 and issued in revised and updated editions in 1825, 1830, and 1838. Shown here is Brué’s map of the Ottoman Empire in Europe, Greece, and the Ionian ...
European Turkey as the Theater of War between the Turks and the Russians
This map shows southeastern Europe during the Crimean War (1853−56) that pitted Russia against the Ottoman Empire (Turkey) and its allies Britain, France, and Sardinia. The western European powers backed the Turks in order to block Russia’s expansion into the Black Sea region, which they believed threatened their positions in the Middle East and the Mediterranean. Many of the war’s major battles were fought on the Crimean Peninsula in southern Russia, which, ironically, is not shown on this early map of the “theater of war.” The conflict ...
Marittima Italiana: Bombay Line
Marittima Italiana was an Italian shipping company, established in 1936 as an offshoot of the long-established firm of Lloyd-Triestino, which in the late 1930s operated shipping lines between Italy and east Africa, southern Africa, Asia, and Australia. Shown here is a map of Marittima Italiana’s line from Genoa to Bombay (Mumbai), India. Distances are given for the different sections of the route: from Genoa to Naples, Naples to Port Said, Port Said to Aden, and Aden to Bombay. Inset maps show these five ports and the Suez Canal, with ...
Contributed by Library of Congress
Emblems: With Many Images from Ancient Works; by Ján Sambucus of Tyrnavia in Pannonia
Emblemata: Cvm Aliqvot Nvmmis Antiqvi Operis (Emblems: with many images from ancient works) is by the notable Slovak poet, polymath, publisher, collector, and university professor Ján Sambucus (also known as János Zsámboki, 1531−84). Born in Trnava (also referred to as Tyrnavia) in western Slovakia, Sambucus was considered to be the outstanding humanistic personality of Central Europe. He maintained contacts with many European scholars, with whom he collaborated in his publishing and collecting activities and his historical research. A substantial part of his life was spent at the imperial court ...
Contributed by Slovak National Library
The Cradle of the War: The Near East and Pan-Germanism
The Cradle of the War: The Near East and Pan-Germanism is a study of the origins of World War I. The author, Henry Charles Woods (1881−1939), argues that the main cause of the conflict was “the Pan-German desire for domination from Hamburg to the Persian Gulf.” The book offers an overview of political and military developments in the Near East (defined as the Balkan Peninsula and Asia Minor), with chapters on Serbia and Montenegro, Turkey, Bulgaria, Romania, Greece, and Albania. Later chapters cover military highways in the Balkans, the ...
Contributed by Library of Congress
Jajce, Bosnia, Austro-Hungary
This photochrome print is from “Views of the Austro-Hungarian Empire,” a selection of photographs of late-19th century tourist sites in Eastern and Central Europe (formerly the Austro-Hungarian Empire) in the catalog of the Detroit Publishing Company. It depicts the town of Jajce, which, according to Baedeker’s Austria, Including Hungary, Transylvania, Dalmatia, and Bosnia (1900), is “an old town picturesquely situated on the left bank of the Vrbas, on the slope of Gola Planina.” Shown here is the “superb Waterfall of the Pliva, which is precipitated from the Lake of ...
Contributed by Library of Congress
Sarajevo, Looking Toward Alifakovak, Bosnia, Austro-Hungary
This photochrome print of Sarajevo is from “Views of the Austro-Hungarian Empire,” a selection of photographs of late-19th century tourist sites in Eastern and Central Europe (formerly the Austro-Hungarian Empire) in the catalog of the Detroit Publishing Company. According to Baedeker’s Austria, Including Hungary, Transylvania, Dalmatia, and Bosnia (1900), Sarajevo “lies in a narrow valley watered by the Miljačka, at the foot and on the slopes of hills rising to a height of 5,250 ft. The numerous minarets and the little houses standing in gardens give the town ...
Contributed by Library of Congress
Sarajevo, Bendbasi, Bosnia, Austro-Hungary
This photochrome print is from “Views of the Austro-Hungarian Empire,” a selection of photographs of late-19th century tourist sites in Eastern and Central Europe (formerly the Austro-Hungarian Empire) in the catalog of the Detroit Publishing Company. It depicts the village of Bendbasi, located to the east of Sarajevo. The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr. and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained the exclusive rights to use the Swiss "Photochrom" process ...
Contributed by Library of Congress
Sarajevo, Turkenviertal, Bosnia, Austro-Hungary
This photochrome print is from “Views of the Austro-Hungarian Empire,” a selection of photographs of late-19th century tourist sites in Eastern and Central Europe (formerly the Austro-Hungarian Empire) in the catalog of the Detroit Publishing Company. It depicts a scene from the Turkish quarter of the city of Sarajevo, the capital of Bosnia. The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr. and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained the exclusive rights to ...
Contributed by Library of Congress
Visegrad, Bosnia, Austro-Hungary
This photochrome print is from “Views of the Austro-Hungarian Empire,” a selection of photographs of late-19th century tourist sites in Eastern and Central Europe (formerly the Austro-Hungarian Empire) in the catalog of the Detroit Publishing Company. It depicts the Mehmed Pasha Sokolović Bridge across the Drina River in Bosnia and Herzegovina. The bridge was built in the late 16th century by the court architect Mimar Koca Sinan (1490-1588) by order of the Ottoman Grand Vizier Mehmed Pasha Sokolović (1505 or 1506-79). Built of 11 masonry arches with spans of 11-15 ...
Contributed by Library of Congress
Girl of Sarajevo, Bosnia, Austro-Hungary
This photochrome print is from “Views of the Austro-Hungarian Empire,” a selection of photographs of late-19th century tourist sites in Eastern and Central Europe (formerly known as the Austro-Hungarian Empire) that was part of the catalog of the Detroit Publishing Company. It depicts a girl from the Bosnian city of Sarajevo in the last decade of the century, wearing the traditional baggy trousers, or dimije, worn by women in Bosnia.
Contributed by Library of Congress
Peasants Dancing, Bosnia, Austro-Hungary
This photochrome print is part of “Views of the Austro-Hungarian Empire,” a selection of photographs of late-19th-century tourist sites in Eastern and Central Europe (formerly the Austro-Hungarian Empire) in the catalog of the Detroit Publishing Company. Bosnia was conquered by the Ottoman Turks in 1463. Following the Russo-Turkish War of 1877–78, the Congress of Berlin (1878) gave Austria-Hungary a mandate to occupy and govern Bosnia and Herzegovina, which remained under nominal Ottoman sovereignty until 1908. Shown here are peasants in traditional dress, performing a dance (identified on the print ...
Contributed by Library of Congress
The Finest of Adornments is an Exposition on the Jewels of Faith
This manuscript, written in 1754, is a commentary on an earlier work by a Turkish author. The manuscript is from the Bašagić Collection of Islamic Manuscripts, located in the University Library of Bratislava, Slovakia, which was inscribed on the UNESCO Memory of the World register in 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) was a Bosnian scholar, poet, journalist, and museum director who assembled a collection of 284 manuscript volumes and 365 print volumes that reflect the development of Islamic civilization from its inception to the early 20th century. The manuscript is ...
Correct Words and Variations in the Persian Language
This 16th-century manuscript is a Persian dictionary, written at the time of the Mongol expansion into Persia (present-day Iran). The format of the dictionary follows that of older Arabic dictionaries, in which words were arranged according to the last consonant. The manuscript is from the Bašagić Collection of Islamic Manuscripts in the University Library of Bratislava, Slovakia, which was inscribed on the UNESCO Memory of the World register in 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) was a Bosnian scholar, poet, journalist, and museum director who assembled a collection of 284 manuscript ...
The Rose Garden
The Persian poet and scholar Muṣliḥ ud-Dīn Sadī Shīrāzī (circa 1213-1292) is known primarily as the author of Gulistan (The rose garden), one of the great masterpieces of Persian literature, which he completed in 1259. The work has a didactic and ethical character, and is still widely read, in the original Persian and in translations in many languages. This manuscript copy is written in the ta’liq script in two different hands, and contains numerous explanations and remarks in the margins and in the text. The manuscript is dated 1585 ...
Collected Poems
This manuscript, most likely from the second half of the 19th century, is a collection of poems by the great Persian poet Urfi, who lived and worked in Mughal India in the late 16th century (died 1591), and who was known for his splendid and deeply melancholy qasidas (odes). Urfi had a great influence on the development of poetry in Turkey and throughout the Ottoman Empire. The manuscript is from the Bašagić Collection of Islamic Manuscripts in the University Library of Bratislava, Slovakia, which was inscribed on the UNESCO ...
Grammar and Its Standards
This anonymous work from 1553 is a Persian grammar, written in Arabic. It includes some Arabic adjectives translated into Persian, and is written in a poor nasta’līq script. The manuscript is from the Bašagić Collection of Islamic Manuscripts in the University Library of Bratislava, Slovakia, which was inscribed on the UNESCO Memory of the World register in 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) was a Bosnian scholar, poet, journalist, and museum director who assembled a collection of 284 manuscript volumes and 365 print volumes that reflect the development of Islamic ...
Sketches from the Life of Mahmud Pasa
This manuscript, completed by an anonymous scribe in 1716, is a copy of a late-15th century biography of Mahmud Pasha, who served as grand vizier to Sultan Mehmed II. Mahmud Pasha (surnamed Angelović) came from Byzantine Christian parents, and was known for his military leadership and his patronage of literature and the arts. He fell out of favor with the sultan and was executed in 1474. Mahmud Pasha was popular, and stories from his life were widely read. The author of the original 15th-century work is unknown. The manuscript is ...
Manual on Conditions and Contracts, Income and Expenditure
This work by the Turkish poet and historian Mustafā bin Ahmed (1541-99), also known as Ālī Efendi, was written in the year 1599 (1008 A.H.), during the reign of Sultan Mehmed III. It is a selection from a longer work by the same author, and contains 32 chapters on the history of the origin, fall, and territorial extent of 32 dynasties. The manuscript is from the Bašagić Collection of Islamic Manuscripts in the University Library of Bratislava, Slovakia, which was inscribed on the UNESCO Memory of the World register ...
Exploits of Sultan Selim
This work, ascribed to the well-known Turkish historian Hoca Sa'deddīn Efendi (1536-99), tells stories and anecdotes from the life of Sultan Selim I (1465-1520, reigned 1512-20). The stories are said to have come from the author’s father, who served for six years in the court of Sultan Selim I. The manuscript is from the Bašagić Collection of Islamic Manuscripts in the University Library of Bratislava, Slovakia, which was inscribed on the UNESCO Memory of the World register in 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) was a Bosnian scholar, poet ...
Glorifications of the Prophetic Traditions
This manuscript, written by Ibrāhim bin Mustafā in 1744, is a copy of a work in Arabic by the Afghan scholar Al-Baghawi (1043-1122), written sometime between 1116 and 1122 (510-516 A.H.). It is a summary, in seven chapters, of seven collections of traditions about Muhammad, arranged according to their veracity. The manuscript is from the Bašagić Collection of Islamic Manuscripts in the University Library of Bratislava, Slovakia, which was inscribed on the UNESCO Memory of the World register in 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) was a Bosnian scholar, poet ...
The Cusp of Prophetic Lights from the Verified Traditions of Muhammad
This Arabic manuscript, dated 1775, is a collection of the sayings of Muhammad by the scholar as-Sagani (died 1252), who was born in India and served as a diplomatic representative of the caliph an-Nasirbillah to India. The traditions are arranged according to grammatical rules. The manuscript is from the Bašagić Collection of Islamic Manuscripts in the University Library of Bratislava, Slovakia, which was inscribed on the UNESCO Memory of the World register in 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) was a Bosnian scholar, poet, journalist, and museum director who assembled a ...
View of Sarajevo
Gyula (Julius) Háry (1864–1946) was a Hungarian painter and graphic artist, best known for his detailed watercolors of picturesque scenes in Austria-Hungary and Italy. He was born in Zalaegerszeg, in western Hungary, and studied art at the Budapest School for Applied Arts. Háry first went to Sarajevo, the capital and largest city of Bosnia and Herzegovina, in 1884, six years after control of the province was transferred from the Ottoman Empire to Austria-Hungary under the terms of the 1878 Treaty of Berlin. He made several return visits to Sarajevo ...
Contributed by Austrian National Library
Threshing Grain, Bosnia, Austro-Hungary
This photochrome print is from “Views of the Austro-Hungarian Empire,” a selection of photographs of late-19th-century tourist sites in Eastern and Central Europe (formerly the Austro-Hungarian Empire) in the catalog of the Detroit Publishing Company. Bosnia was conquered by the Ottoman Turks in 1463. Following the Russo-Turkish War of 1877–78, the Congress of Berlin (1878) gave Austria-Hungary a mandate to occupy and govern Bosnia and Herzegovina, which remained under nominal Ottoman sovereignty until 1908. Shown here are peasants in traditional dress, threshing grain after the harvest. The population of ...
Contributed by Library of Congress
Jajce, Pliva Lake, Bosnia, Austro-Hungary
This photochrome print is from “Views of the Austro-Hungarian Empire,” a selection of photographs of late-19th-century tourist sites in Eastern and Central Europe (formerly the Austro-Hungarian Empire) in the catalog of the Detroit Publishing Company. Bosnia was conquered by the Ottoman Turks in 1463. Following the Russo-Turkish War of 1877–78, the Congress of Berlin (1878) gave Austria-Hungary a mandate to occupy and govern Bosnia and Herzegovina, which remained under nominal Ottoman sovereignty until 1908. The Pliva River runs for approximately 30 kilometers in northwestern Bosnia, past the towns of ...
Contributed by Library of Congress
Farm Scene, Bosnia, Austro-Hungary
This photochrome print is from “Views of the Austro-Hungarian Empire,” a selection of photographs of late-19th-century tourist sites in Eastern and Central Europe (formerly the Austro-Hungarian Empire) in the catalog of the Detroit Publishing Company. Bosnia was conquered by the Ottoman Turks in 1463. Following the Russo-Turkish War of 1877–78, the Congress of Berlin (1878) gave Austria-Hungary a mandate to occupy and govern Bosnia and Herzegovina, which remained under nominal Ottoman sovereignty until 1908. Shown here are peasants in traditional dress, cleaning grain after the harvest. The population of ...
Contributed by Library of Congress
Bosnian Book of the Science of Conduct
Bosnian Book of the Science of Conduct is a work that lists 54 religious duties that each believer must know about, believe in, and fulfill, followed by advice on what a religious person should and should not do. Published in 1831, the handbook is by the Bosnian author and poet 'Abdulwahāb b.' Abdulwahāb Žepčewī, also known as Ilhami or Ilhamija. Born in Žepče in 1773 (AH 1187), Ilhami was executed in Travnik in 1821 by order of Dželaludin-paša, the Ottoman pasha of Bosnia in 1820–21. In his poetry, Ilhami ...
Alphabet Book for Primary Schools in the Bosnian Vilayet
The first printing house in Bosnia and Herzegovina was founded in 1519 by Božidar Goraždanin, in the city of Goražde, in eastern Bosnia. Two years later, in 1521, the establishment closed and was moved to Romania. Subsequently, a small number of books written in Bosnia and Herzegovina were sent outside the country to be printed, in Venice, Vienna, Rome, and elsewhere, but books were not produced in the country. In the second half of the 19th century, there was a revival of interest in printing and publishing in Bosnia and ...
Bosnian Grammar for High Schools. Parts 1 and 2, Study of Voice and Form
The first printing house in Bosnia and Herzegovina was founded in 1519 by Božidar Goraždanin, in the city of Goražde, in eastern Bosnia. Two years later, in 1521, the establishment closed and was moved to Romania. Subsequently, a small number of books written in Bosnia and Herzegovina were sent outside the country to be printed, in Venice, Vienna, Rome, and elsewhere, but books were not produced in the country. In the second half of the 19th century, there was a revival of interest in printing and publishing in Bosnia and ...
Brief Geographical Primer, with an Additional Text on Bosnia: for Primary Schools
The first printing house in Bosnia and Herzegovina was founded in 1519 by Božidar Goraždanin, in the city of Goražde, in eastern Bosnia. Two years later, in 1521, the establishment closed and was moved to Romania. Subsequently, a small number of books written in Bosnia and Herzegovina were sent outside the country to be printed, in Venice, Vienna, Rome, and elsewhere, but books were not produced in the country. In the second half of the 19th century, there was a revival of interest in printing and publishing in Bosnia and ...
Slavonia, Croatia, Bosnia, and a part of Dalmatia
Gerard Mercator’s 1590 Sclavonia, Croatia, Bosnia cum Dalmatiae parte (Slavonia, Croatia, Bosnia, and a part of Dalmatia) is the best representation of Bosnia made up to that time. One of the oldest items in the cartographic collections of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina, the map was published by the well-known Blaeu firm in Amsterdam. Shown are villages, towns, rivers, and mountains. The scale is in German miles. The map is in Latin, but it gives place names in the languages of the region, which include ...
Bosnia and Herzegovina
In preparation for the peace conference that was expected to follow World War I, in the spring of 1917 the British Foreign Office established a special section responsible for preparing background information for use by British delegates to the conference. Bosnia and Herzegovina is Number 12 in a series of more than 160 studies produced by the section, most of which were published after the conclusion of the 1919 Paris Peace Conference. Bosnia was conquered by the Turks in 1463, Herzegovina in 1483. As the power of the Ottoman Empire ...
Contributed by Library of Congress
Dalmatia
In preparation for the peace conference that was expected to follow World War I, in the spring of 1917 the British Foreign Office established a special section responsible for preparing background information for use by British delegates to the conference. Dalmatia is Number 11 in a series of more than 160 studies produced by the section, most of which were published after the conclusion of the 1919 Paris Peace Conference. At the time this book was written, Dalmatia was a kingdom within the Austro-Hungarian Empire, consisting of about 120 islands ...
Contributed by Library of Congress
Ethnographic Map of the Balkan Peninsula
The dissolution of the Austro-Hungarian Empire at the end of World War I transformed the political organization of the Balkans. The war had started in the Balkans with the assassination of the Habsburg Archduke Franz Ferdinand by a militant Bosnian Serb seeking independence for his country from the dual empire. Jovan Cvijić, the author of this “ethnographic map” of the Balkans, published in 1918 by the American Geographical Society of New York, was a professor of geography at the University of Belgrade. Cvijić completed his doctorate at the University of ...
Contributed by Library of Congress