4 results in English
Brief Principles of the Arabic Language
Philippo Guadagnoli (1596–1656) was a Franciscan priest and Italian orientalist. A native of Magliano in the province of Tuscany, he joined the Franciscan order in 1612 and devoted himself to studying Arabic and other languages of the Middle East. He served as professor of Arabic and Aramaic at Università “La Sapienza” in Rome. His writings include an Arabic translation of the Bible (said to have taken him 27 years to complete) and a polemical work entitled Apologia pro Religione Christiana (In defense of the Christian religion), published in Rome ...
Contributed by Qatar National Library
Fabrica, or Dictionary of Vernacular Arabic and Italian Language
Dominicus Germanus de Silesia (1588–1670) was a German priest and missionary. Born in Schurgast (present-day Skorogoszcz, Poland), he entered the Franciscan order in 1624 and devoted himself to learning Arabic, Persian, and Turkish. In 1630 he went to Palestine as a pastor, where he continued with his language studies. In 1635 he returned to Rome where he joined the Sacra Congregatio de Propaganda de Fide (Sacred Congregation for the Propagation of the Faith). In 1636 he became a teacher at the Mission of San Pietro in Montorio, Rome, and ...
Contributed by Qatar National Library
Iberian or Georgian Alphabet with Prayers
Alphabetum ibericum, sive georgianum: cum Oratione (Iberian or Georgian alphabet with prayers) is one of the first two books printed in Georgian using moveable type. In the 1620s, the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith, the body of the Roman Catholic Church established in the early 17th century for the purpose of spreading Catholicism in non-Catholic countries, began to train monks going to Georgia for missionary work. The monks were taught Georgian by Niceforo Irbachi Giorgiano, the ambassador of the Georgian king, Teimuraz I, in Rome. The sacred ...
Contributed by Library of Congress
Georgian and Italian Dictionary
Published in Rome in 1629, this Georgian-Italian dictionary was the first book printed in Georgian using moveable type. The dictionary was compiled by an Italian, Stefano Paolini, with the assistance of Niceforo Irbachi Giorgiano, the Georgian ambassador in Rome. It contains 3084 words, printed in three columns: Georgian words in the left column; Italian transliterations (with accents marked) in the middle column; and an explanation of the meaning of each word, in Italian, in the right column. The Georgian alphabet and the Latin equivalents of each of its letters appear ...
Contributed by Library of Congress