7 results in English
Wills Concerning the School in Gabrovo
The Gabrovo School was the first secular school in Bulgaria. Founded in 1835, it trained Bulgarian teachers and employed such notable Bulgarian scholars as Neofit Rilski. This work contains the wills of several men associated with the Gabrovo School, including one of its co-founders, V. E. Aprilov. The wills appear in Bulgarian with the corresponding Greek translation on opposite pages. Printed at the end of the book are illustrations of the grave monuments of Aprilov and the school's other co-founder, N.S. Palauzov.
Contributed by Library of Congress
Sunday Book
The Sunday Book is the first book published in modern Bulgarian. It was written by Bishop Sofronii, an associate of Paisii Hilandarski, the founder of the Bulgarian Renaissance movement. It consists of 96 sermons, and was intended to serve as a religious guide at a time when the Bible had not yet been translated from Old Bulgarian.
Contributed by Library of Congress
Primer with Various Instructions
Beron’s Primer with Various Instructions is the first modern Bulgarian primer. Used by children throughout the 19th century, it contained, in addition to the rules of grammar, general information about nature and basic arithmetic. The book is better known as the “Fish Primer” for the picture of the whale at the end. Beron is considered the father of modern Bulgarian.
Contributed by Library of Congress
Bulgarian Haiduts
Georgi Stoikov Rakovski (1821-67) was a famous Bulgarian revolutionary who drew inspiration from the haiduts, the traditional bandits who lived in the mountains of Bulgaria and robbed from the Ottomans. He intended to write a larger history of the haiduts in Bulgaria, but was able to send his publisher only the 39 pages that comprise Book I before he died of tuberculosis at the age of 46.
Contributed by Library of Congress
The Gabrovo School and Its First Trustees
The Gabrovo School was the first secular school in Bulgaria. Founded in 1835, it trained Bulgarian teachers and employed such notable Bulgarian scholars as Neofit Rilski. The Gabrovo School and Its First Trustees is a history of the school’s early years, edited by Petko Slaveikov, one of Bulgaria’s most renowned 19th-century writers.
Contributed by Library of Congress
Brief Political Geography for the Instruction of Bulgarian Youth
The Brief Political Geography for the Instruction of Bulgarian Youth is the first general geography in Bulgarian. It was published in Kragujevac, Serbia, with the financial backing of the Serbian prince Miloš Obrenović.
Contributed by Library of Congress
Accounts of the Executors of V.E. Aprilov Submitted to N.N. Aprilov
The Gabrovo School was the first secular school in Bulgaria. Founded in 1835, it trained Bulgarian teachers and employed such notable Bulgarian scholars as Neofit Rilski. This volume provides the school's financial statistics and budgets for a number of years, and includes teachers' salaries and expenditures for books, newspapers, and school supplies, as well as income received from donations and other sources of revenue. The book complements a separate work, The Gabrovo School and Its First Trustees, which was a history of the school’s early years, edited by ...
Contributed by Library of Congress