2 results in English
The History of the Urdu Language
This work, published in Delhi in 1920, is a history of the Urdu language from its origins to the development of an Urdu literature. Urdu and Hindi share an Indo-Aryan base, but Urdu is associated with the Nastaliq script style of Persian calligraphy and reads right-to-left, whereas Hindi resembles Sanskrit and reads left-to-right. The earliest linguistic influences in the development of Urdu probably began with the Muslim conquest of Sindh in 711. The language started evolving from Farsi and Arabic contacts during the invasions of the Indian subcontinent by Persian ...
Dictionary of Urdu Terms Used in Newspapers
Ziauddin Ahmad Barni (1890–1969) was born and educated in Delhi, where his father and one of his brothers were instrumental in the development of Urdu newspapers and several members of the family were renowned calligraphers. Proficient in Farsi and English, he worked in the Oriental Translator’s Office in Bombay (present-day Mumbai), until his retirement in 1948. He also wrote for the Bombay Chronicle in both English and Urdu. In 1915 he published this dictionary of terminology in common usage in the Urdu newspapers of the day. Entries are ...