2 results in English
Trilingual Manuscript Copy of Part Two of Antonio de Nebrija’s “Dictionarium ex Hispaniensi in Latinum Sermonem”
Fray Bernardino de Sahagún was a Franciscan missionary who arrived in Mexico from Spain in 1529 and stayed until his death in 1590. He worked with the indigenous peoples of the area to document their cultures and religions, in large part motivated by the conviction that better understanding of their beliefs and practices would improve the efforts to convert them to Christianity. His methods have led some scholars to consider him the first ethnohistorian, and he is remembered today as much for his ethnographic and linguistic documentation of the Nahua ...
Contributed by The Newberry Library
Spelling Book for the Children of the Martínez de Taos Family
This Spanish-language schoolbook on the use and pronunciation of the letters of the alphabet and the rules of punctuation is the first book printed in New Mexico. In 1834, Mexican official Ramón Abréu brought a printing press from Mexico to Santa Fe, where Abréu and press operator Jesús María Baca produced the book under the direction of Father Antonio José Martínez (1793-1867). Martínez, a priest who founded schools in the Taos area and was an active supporter of Mexican independence, purchased the press the following year and moved it to ...
Contributed by Library of Congress