7 results in English
Christian Doctrine and Catechism for the Instruction of the Indians, and of all the People Who Have to Be Instructed in Our Holy Faith: With a Confession Booklet and Other Necessary Things
Doctrina christiana, y catecismo para instrvccion de los indios, y de las de mas perʃonas, que han de ʃer enʃeñadas en nueʃtra ʃancta fé : con vn confessionario, y otras cosas neceʃʃarias (Christian doctrine and catechism for the instruction of the Indians, and of all the people who have to be instructed in our holy faith: with a confession booklet and other necessary things) was published in Lima, Peru, in 1584. It is the first book printed in South America. A trilingual edition in Quechua, Aymara, and Spanish, it is also ...
Contributed by National Library of Peru
Third Catechism and Exposition of the Christian Doctrine for Sermons that the Curate and Other Priests Preach and Teach to the Indians and all the Other People Conforming to the Decisions Established at the Holy Provincial Council of Lima
Tercero cathecismo y exposición de la Doctrina Chriʃtiana, por sermones para qve los cvrasy otros mini ʃtros prediquen y enʃeñen a los Yndios y a las demás perʃonas conforme a lo qve en el Sancto Concilio Prouincial de Lima de proueyo (Third catechism and exposition of the Christian doctrine for sermons that the curate and other priests preach and teach to the Indians and all the other people conforming to the decisions established at the holy provincial council of Lima) was published in Lima, Peru, in 1585. The first printing ...
Contributed by National Library of Peru
Confession Booklet for the Curate of the Indians with the Instructions for Their Rites, Last Rites in Preparation for Death, and a Summary of the Privileges and Impediments of Matrimony
Confessionario para los cvras de indios, con la instrvcion contra svs ritos: y exhortación para ayudar a bien morir y ʃumma de ʃus priuilegios y forma de impedimentos del matrimonio (Confession booklet for the curate of the Indians with the instructions for their rites, last rites in preparation for death, and a summary of the privileges and impediments of matrimony) was published in Lima, Peru, in 1585. The first printing press in South America was established in Lima by Antonio Ricardo (circa 1540−1606), an Italian who had worked for ...
Contributed by National Library of Peru
Catholic Indian Creed, in Which the Mysteries of the Faith, Which are Contained in the Three Catholic Creeds, the Apostles’, Nicene, and the Athanasian, are Manifested
Symbolo catholico indiano, en el qval se declaran los myʃterios dela fé, contenidos enlos tres symbolos catholicos, apoʃtolico, Niceno y de S. Athanaʃio (Catholic Indian creed, in which the mysteries of the faith, which are contained in the three Catholic creeds, the Apostles’, Nicene, and the Athanasian, are manifested) was published in Lima, Peru, in 1598. The book contains the texts of the three most important creeds in the Christian church, the Apostle’s Creed, the Nicene Creed, and the Athanasian Creed, in the languages of Quechua and Aymara, along ...
Contributed by National Library of Peru
Catechism in the Spanish Language and Quechua: Ordered by Authority of the Provincial Council of Lima in the Year 1583
Catecismo en la lengva Española y qvichva: Ordenado por auεtoridad del Concilio Prouincial de Lima el año de 1583 (Catechism in the Spanish language and Quechua: Ordered by authority of the provincial council of Lima in the year 1583) was published in Lima, Peru, in 1613. The council had recommended the preparation of pedagogical materials, including catechisms, in Spanish, Quechua, and Aymara to instruct the indigenous people of Peru in the Christian faith. The first printing press in South America was established in Lima by Antonio Ricardo (circa 1540−1606 ...
Contributed by National Library of Peru
Catechism of the Diocese of Sens
Catéchisme du diocese de Sens (Catechism of the diocese of Sens) was printed in 1765 by order of Jean Joseph Languet, Archbishop of Sens (1677–1753), and used in the Diocese of Quebec until 1777, when the first edition of the Catéchisme à l'usage du diocèse de Québec (Catechism for use in the Diocese of Quebec) was published. In the absence of a printing press in New France, the availability of catechisms and other books was subject to the same hazards that affected the import of other goods from ...
Christian Doctrine, in Spanish and Tagalog
Published in Manila in 1593, this catechism in Spanish and Tagalog is the first book printed in the Philippines. It is also the first book printed in a Philippine language and the first, and only, 16th-century source showing an explicit and distinctly Philippine abecedarium (alphabet). The book is illustrated with a woodcut frontispiece of St. Dominic and initial letters in both Spanish and Tagalog. Part of the rare book collections of the Library of Congress, it is the only known copy in existence.
Contributed by Library of Congress