Top of page

Book/Printed Material The Little Canon.

About this Item

Title

  • The Little Canon.

Summary

  • This book contains the Arabic text of Mahmud ibn Muhammad al-Jaghmini's medical book, the Qānūncha, or Qānūnja. The title refers to Avicenna's seminal work on medicine, al-Qānūn (The canon). The suffix -cha is a diminutive in Persian, so the title of al-Jaghmini's work can be translated as the Little Canon or Mini-Canon. The name al-Jaghmini refers to the place of origin of the author in modern-day Uzbekistan (known during al-Jaghmini's time as Khwarazm). The author of the Qānūncha has been occasionally identified with the 13th-century astronomer Mahmud ibn Muhammad ibn ʻUmar al-Jighmini (died circa 1221), who wrote a hugely popular work, the Mulakhkhaṣ fi al-hay'a (Epitome of astronomy), though such an identity is controversial. A popular medical work, Mahmud al-Jaghmini's Qānūncha inspired a large number of commentaries. A marginal note in one such commentary by Muhammad ibn Muhammad ibn al-Tabib al-Misri (Gotha 1930) lists al-Jaghmini's year of death as 745 AH (1344-45), which, if correct, would preclude a unitary identity for the two authors in question. The Qānūncha is written in ten chapters: 1. On Natural Philosophy; 2. On Anatomy; 3. On the Explication of the States of the Body; 4. On the Pulse; 5. On Health and Sickness; 6. On Diseases of the Head; 7. On Diseases of Organs Housed Between the Chest and the Navel; 8. On the Diseases of the Remaining Organs; 9. On the Visible Afflictions of the Body and Protection Against These; and 10. On the Properties of Food and Drink. Each of these chapters is further divided into sections. For example, Chapter 5, On Health and Sickness, has ten sections: 1. Management of Food and Drink; 2. On Exercise and Massage; 3. On Bathing; 4. Management of Sleep and Wakefulness; 5. On the Joints, 6. Management of Pregnancy and Nursing; 7. Management of Childhood, Youth, and Old Age; 8. On the Treatment of Joint Disease; 9. On Bloodletting and Cupping; and 10. On Vomiting, Diarrhea, and Enemas. Chapter 6, On the Diseases of the Human Head, contains 13 sections: 1. Headaches; 2. Vertigo; 3. Melancholia; 4. Seizures; 5. Stroke; 6. Palsy; 7. Rheum; 8. Ophthalmia; 9. On the Weakness of the Eye and the Flowing of Tears; 10. On Earaches; 11. On Diseases of the Nose; 12. On Toothaches; and 13. On Tonsillitis. The manuscript contains numerous marginal notes in Turkish and Persian. The pages leading up to the main text include a poem and a list of contents for the Qānūncha, both of which are in Persian. The colophon begins in Arabic: "This copy of the medical work called the Qānūncha, which is one of the compositions of Maḥmūd b. Muḥammad al-Chaghmīnī, was completed on the fourth of Ramadan of the year 1275." It continues in Persian: "It was rendered by the hand of Mullā Muḥammad Sāliḥ ibn Mullā Muḥammad Naẓar the Turkmen from Lab-i āb, in the dependencies of Kermine." Kermine refers to present-day Navoiy, Uzbekistan, which at the time was under the rule of the Emirate of Bukhara.

Names

  • Maḥmūd ibn Muḥammad al-Jaghmīnī, died 1344 Author.
  • Nathar, Mohammad Saleh ibn Mulla Mohammad Scribe.

Created / Published

  • [place of publication not identified] : [publisher not identified], 1858-04-08.

Headings

  • -  Uzbekistan
  • -  1150 to 1221

Notes

  • -  Title devised, in English, by Library staff.
  • -  Original resource extent: 54 leaves ; 25 x 15 centimeters.
  • -  Original resource at: Qatar National Library.
  • -  Content in Arabic and Persian and Turkish.
  • -  Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions.

Medium

  • 1 online resource.

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 2021667243

Online Format

  • compressed data
  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners

The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here.

Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library

More about Copyright and other Restrictions

For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021.

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Maḥmūd Ibn Muḥammad Al-Jaghmīnī, Died 1344 Author, and Mohammad Saleh Ibn Mulla Mohammad Scribe Nathar. The Little Canon. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, -04-08, 1858] Pdf. https://www.loc.gov/item/2021667243/.

APA citation style:

Maḥmūd Ibn Muḥammad Al-Jaghmīnī, D. 1. A. & Nathar, M. S. I. M. M. S. (1858) The Little Canon. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, -04-08] [Pdf] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2021667243/.

MLA citation style:

Maḥmūd Ibn Muḥammad Al-Jaghmīnī, Died 1344 Author, and Mohammad Saleh Ibn Mulla Mohammad Scribe Nathar. The Little Canon. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, -04-08, 1858] Pdf. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2021667243/>.