TITLE: The Kiel Canal and Heligoland