• This 18th-century manuscript, dated 1733 in the colophon, is called an Al-Sinkisār (Synaxarion), meaning a collection of brief biographies of the saints, mostly used in the Orthodox Church. The account of the life of a saint is read as a lesson when that saint’s day is celebrated in church. Each day of the year is marked in this synaxarion with red ink, and then follows a brief narrative for the particular saint or saints celebrated that day. The text is Garshuni (Arabic written in Syriac script). Garshuni Arabic is still in use among some Syriac Christian congregations.

Date Created


Title in Original Language

  • ܐܠܣܢܟܣܐܪܝ


Time Period


Additional Subjects

Type of Item

Physical Description

  • 293 pages ; 30.5 x 21 centimeters