TITLE: A Ruthenian Lyrist