TITLE: View and Map of the Affair at Ratan, of August 20, 1809