بنود مماثلة

العنوان: صحيفة عن البلد الذي عثر عليه الإسبان في عام ١٥٢١، تُدعى يوكاتان

تحتوي هذه الرسالة على إحدى أولى الكتابات الأوروبية التي تصف الحضارة الأزتكية في المكسيك وأول محاولة أوروبية معروفة لتصوير مدينة تينوكتيتلان (ميكسيكو سيتي حاليا). ومن المرجح أن تكون قد نشرت في أوغسبيرغ في ١٥٢٢، وهي ترجمة ألمانية لسرد من وقت مبكر في الإسبانية عن حملة كورتيز إلى تينوكتيتلان في ١٥١٩-٢٠. وقد ظهرت المدينة بشكل خيالي بخمسة أبراج وخمسة جسور. وتظهر صورة أخرى احتفال ديني للأزتيك يشمل تضحية بشرية. وصل كورتيز أولا إلى تينوكتيتلان في تشرين ثاني ١٥١٩. وانسحب في تموز ١٥٢٠ بعد تعرضه لهزيمة على يد الأزتيك، ولكنه رجع على رأس جيش كبير ليدمر المدينة خلال أيار- آب ١٥٢١. لا تذكر هذه القصة الانسحاب من المدينة، مما يشير إلى أنها مستندة على معلومات مستقاة قبل تموز ١٥٢٠.